He sat dully in front of the table, with the thought that he was the most ridiculous defeater in this beautiful city filling his mind.
他一个人呆呆地坐在餐馆的桌前。望着窗外美丽的城市,内心的感觉告诉他,他是一个最滑稽的失败者。
It was as large as a chicken「s egg. An ornate letter s, inlaid with many small green stones, glinted dully in the diffused light shining through the tent」s canvas roof.
挂坠盒有鸡蛋那么大,一个华丽的S,由多颗小绿宝石嵌成,在从帆布帐篷顶透下的微明中闪着暗淡的光芒。
Nitze seems dully normal by contrast.
相比之下,尼采似乎只是一个沉闷的普通人。
The lights of the houses gleamed dully on the hillside.
那些房屋的灯光沉闷地闪现在山边。
Because the dully reflects the pursue of the reality and justice, it spreads to the other countries quickly and our country also standards it.
「I can「t think!」 I wail. 「I」m the stupid pretty one.」 I stare dully at the fireplace.
「我不能想!」我哭喊道。「我是个大傻瓜。」我呆呆地盯着壁炉。
Our history teacher recited dully a number of dates.
我们的历史老师枯燥地列举了一大堆日期。
We hereby confirm that payment will be dully made against documents presented in conformity with the terms of this credit.
我行确认凡符合信用证条款的汇票被提示时及时予以承对冬并于到期日及时付款。
Before he died, he was unable to speak but he looked at his son dully with both eyes filled with regret and pity.
临死前,他已不能说话了,只是呆滞地望着儿子,眼神里满含着愧疚和怜惜。
He has just sat dully in the pavilion for three days, the horse outside the pavilion was impatiently tapped the shoe umpteenth: it may be accustomed to the owner's so long time meditation.
他在长亭中已枯坐了三天,亭外的马儿已无数次不耐烦地踢跶着蹄:它可不习惯主人这么久的静坐。
Here was the hard evidence in oxidizing steel that rang dully under my knuckles.