as bad as can be; characterized by human misery;

"AIDS is one of the dystopian harbingers of the global villages"- Susan Sontag

of or pertaining to or resembling a dystopia

It imagines an often dystopian future where man struggles against the extremes of a changing environment.

这种小说常常虚构一种黯淡悲观的未来情境，在那里人类努力与极端变化的环境做斗争。

A confusing dystopian urban metropolis, Dark City is more nightmare than reality.

《移魂都市》这座令人困惑的反乌托邦都市，更像是一场噩梦而不是现实。

Just as bad news grabs more attention, many dystopian works are immensely successful.

正像负面新闻更容易引人关注，许多反乌托邦作品也都大获成功。

A scientist and a teacher living in a dystopian future embark on a journey of survival with a special young girl named Melanie.

科学家和老师生活在一个反乌托邦式的未来开始一段旅程的生存特别年轻的女孩名叫梅兰妮。

Look for dystopian stories that take place in the aftermath of the collapse of 「ObamaCare.」

等着看到发生在「奥巴马医改」崩溃后的反乌托邦故事吧。

As this summary might suggest, realism has a rather dystopian and jaundiced view of the world.

正如这个简要的概括可能提示的，现实主义对这个世界有着一种极力反乌托邦的偏颇看法。

But in dystopian fiction, the world is usually a bleak place ruled by a totalitarian government.

而在反乌托邦小说中，世界通常被极权政府统治，暗无天日。

Investor「s Business Daily would like you to believe that Obamacare would turn America into Britain - or, rather, a dystopian fantasy version of Britain.

《投资者商业日报》是想让读者认为奥巴马医改将使美国医疗体制向英国靠拢—或者，更确切的说，是反乌托邦幻想的英国版本。

Mr Obama」s dystopian predictions are based on his own extrapolations from the broad spending cuts proposed by the Republicans in Con GREss.

奥巴马总统这一反乌托邦式的预言基于他自己的推断，他的推断又来源于共和党在国会中提出的大范围削减开支的提案。

For the imaginary architecture of fiction, anything goes - whether sparkling dream-like utopias or the sort of gritty dystopian Settings that would wake you in the night with a racing heart.

对于想象中的虚构建筑而言，一切皆有可能，可以是梦幻般闪闪发光的乌托邦，也可以是让你夜半心悸不已的地狱。

But sci-fi reflected fears about science more than it did hopes. These early novels were dystopian rather than utopian.

不过，科幻小说反映更多的并不是对科学的希望，而是恐惧。早期的科幻小说大多是反乌托邦式的。

Ranging from the utopian to the dystopian the films offer an interesting variety of visions and commentary on the future of one of the world「s holiest and most divided cities.

有趣的是，这些作品从乌托邦到反乌托邦都有涉及，对于这个世界上最为神圣又最为分裂的城市之一，他们展示了迥异的的画面和感受。

Followers of punk culture developed their own, dystopian styles of music, which were originally like underground, minimalist rock and roll.

朋克文化的追随者发展了他们自己的反面乌托邦风格的音乐，它最初就像地下的、极简主义者摇滚。

Set in a dystopian year 2185 complete with warlords and gangs, Mass Effect 2 is the wild space frontier that gamers love to imagine.

游戏背景设在2185年一个反乌托邦的世界，充斥着军阀和匪帮，「质量效应2」是那种玩家乐于去想象的原始太空未开发区。

You can find classic examples of dystopian fiction in comics, short stories, novels, cartoons and movies.

在漫画，长短篇小说，卡通动画以及电影中，你都可以找到反乌托邦式小说的典型代表。

What」s the story: Tom Hanks plays a mega-startup mogul and Emma Watson one of its new employees in a dystopian story about privacy - the need for it, and the ramifications of diminishing it.

故事内容：汤姆·汉克斯扮演一位企业大亨而艾玛·沃特森扮演的是这家公司的一位新进职员，电影讲述的是关于隐私的反乌托邦的故事——对于隐私的需求以及是否应削弱隐私的分歧。

Surprisingly enough, the dystopian future that Portal imagines also promises a very bright future for interactive storytelling in games.

令人惊奇不已的是，传送门所想象的反乌托邦未来，也同时昭示着游戏中交互式故事系统的光明未来。

Yesterday the country's leading engineers developed the theme, fleshing out a dystopian vision that not even George Orwell could have predicted.

昨天，英国一些前沿工程师绘声绘色的描述了一个连乔治奥威尔也无法预测出来的可怕预言。

The new director of Habitat, Joan Clos, a former mayor of Barcelona, says that a dystopian 「planet of the slums」 future can still be changed.

联合国人居署的新任署长、前巴塞罗那市长胡安.克洛斯表示，非洲国家的现状一定是可以改变的。

Filmmakers today take a more dystopian view.

如今的电影制作人对这个观点更为反乌托邦。

THE flimsy manuscript pages of J.G. Ballard’s dystopian novel 「Crash」 are scrawled with corrections in blue ink.

Ballard反乌托邦小说《Crash》那轻薄的手稿页上被用蓝色墨水潦草的更正。

In a dystopian world, a bounty hunter sets out to capture a ruthless band of outlaws who have kidnapped an important father and daughter through a world of multiverses.

在一个反乌托邦世界，一个赏金猎人开始捕获一个无情的一群不法分子绑架一个重要的父亲和女儿通过多元世界。

When I reached deck 9, I followed the carpet fish up a long, dystopian corridor lined with doors.

我来到9号舱，跟着地毯上的鱼儿走过一条长长的、后乌托邦式的走廊，两边都是门。