the next time you「re offered a choice between earl grey and green tea, you might want to go green.
下次你有选择格雷伯爵茶和绿茶的时候,你可能会想要绿茶。
contary to popular belief, earl grey tea is not a kind of tea at all.
与通常人们的看法相反,伯爵茶不是一种茶叶。
earl grey a popular type of chinese tea with a special flavour .
格雷伯爵茶,是一种受欢迎的中国茶,有特殊香味。
but an old bailey jury found the consultant not guilty of spiking her earl grey tea, and could not reach a verdict on a charge of procuring drugs to induce an abortion.
但是,一个老贝利陪审团认为该医生在她的果茶里下毒是无罪的,不能在购买药物导致流产这一指控上形成判决。
earl grey tea is a world favourite and very popular here in australia, while in china the market is still young.
伯爵茶是世界上人们最喜爱的一种茶,在澳大利亚很受欢迎,而在中国市场上仍然很年轻。
adapted from apartment therapy」s earl grey tea cookies
绿茶饼干制作方法:改编自公寓食谱的伯爵茶曲奇饼
bergamot is a lovely citrus oil that is also used in the making of earl grey tea.
佛手柑是一种可爱的柑橘类精油,也用于制作格雷伯爵茶。
the tiny community「s millennium celebration was held there, and even the golden jubilee - during which the shelter was filled with earl grey tea and cucumber sandwiches.
这个小社区的千禧之年庆祝仪式就是在这里举办的。 在英国女王登基50周年庆典期间,车站内还摆放了伯爵茶和黄瓜三明治。
they find that the tang of citrus that comes from the oil of bergamot makes earl grey tea particularly suited to being served with lemon.
尽管伯爵茶被认为是一种特殊种类的茶品,今天,任何添加了佛手柑油的红茶都可以通称为伯爵茶。
earl grey is a blend of indian and sri lankan teas.
格雷伯爵茶是一种印度和斯里兰卡茶叶为基质的调味茶。
thus, it seems somewhat unlikely that they would have had a recipe for what we now call earl grey to bestow on visitors, though over the years many other varieties of tea have been used.
在中国,绿茶比红茶更受青睐,因此,中国不太可能有伯爵茶的配方,虽然在许多年后各种不同的茶都开始慢慢为人接受。
so i had a great tea time this afternoon. ate a chocolate puff, have a cup of earl grey tea.
于是我今天就有超幸福的下午茶,一个脆皮巧克力泡芙搭配一杯热的伯爵茶。
could we get another earl grey here?
能给我们再添一杯伯爵红茶吗?
in england, it」s common to give 「tea and sympathy」 to a distressed friend - the idea being that a cup of earl grey is medicine for troubled minds.
英国人喜欢给烦恼苦闷的朋友送去 去「茶与同情」--这是由于他们认为伯爵茶能够治愈不安的灵魂。