英汉例句

• Imagine reading through trace information, not realizing that the timestamps on your client machine are all 20 seconds earlier than the equivalent timestamps on the server!

  设想这样的情况，您读取整个跟蹤信息，却没有意识到客户端机器上的时间戳整整要比服务器上的对应时间戳早20秒！

• It assumed that sane children want to grow up and recognized that childhood ends much earlier than modern society typically allows.

  当时人们认为心智健全的孩子都渴望长大，也认识到童年比现在社会一般允许的要结束得早得多。

• For example, for morning exercise, you would have to gather your exercise clothes the night before and get up earlier than usual.

  例如，如果你準备早上锻炼，那么你就得在前一天晚上把锻炼服装整理好，并且要比平时起得更早。

• As a scientific discipline, astronomy developed earlier than most other subjects.

  作为一门学科，天文学比其他学科发展得都早一些。

• By starting work earlier than your colleagues and clients, you can get a head-start on the day before calls start coming in.

  通过比你的同事和客户早开始工作，你可以在所有电话开始进来之前有一个準备。

• But there have also been reports that the New York police now say the incident took place earlier than was originally reported.

  但另有报道称纽约警方现在否认事件发生的时间，实际犯罪时间比先前报道的时间早。

• Barack Obama announced last Friday that all American combat troops would be out of Iraq by 2010, a year earlier than previously foreshadowed.

  巴拉克·奥巴马于上周五宣布：到2010年，所有美国作战部队都将离开伊拉克，这比他先前预示的早了一年。

• She matured earlier than him.

  她比他成熟得早。

• The doleful silence was broken at length by the sound of the kitchen latch: Heathcliff had returned from his watch earlier than usual; owing, I suppose, to the sudden storm.

  终于这场阴惨惨的沉寂被厨房门闩的响声打破了：希刺克厉夫守夜回来了，比平时早一点；我猜，是由于这场突来的风雪的缘故。

• Drums take the longest so the drummer should arrive earlier than the others.

  布置架子鼓是最费时费力的，所以鼓手要比其他人早来。

• In 2008, after the men had been taking their pills for about 5? Years, researchers told them to stop, a year earlier than planned.

  到2008年，所有的研究对象已经服药5年半，研究人员此时让他们停止服药。这比之前计划的早了一年。

• Guided by Austrian business-cycle theory, we would also expect to see the retail sectors begin to recover earlier than the more capital-intensive sectors.

  在奥派商业周期理论的指导下，我也可以看到零售部门开始比其他资本更密集部门更早的开始复苏。

• According to the official story, Bell filed a few hours earlier than Gray and so was awarded the patent.

  在官方故事版本中，贝尔·比格雷早几个小时递交了申请，从而获得了这项专利的所有权。

• Raising the retirement age - a proposal the government is now studying for women, who typically are required to retire earlier than men - could also prop up the work force.

  提高退休年龄——一个正以女性劳动力为基础研究的提议，因为女性的退休年龄比男性早——也可以支撑劳动力。

• Time: 8 hrs. earlier than GMT; Same time with Beijing Time.

  时差：比格林尼治时间早8小时；与北京时间相同。

• Another way companies are trying to lock in business is to offer discounts on advance bookings far earlier than they used to, including peak summer and fall travel periods.

  旅游企业尝试保持业务的另一方式是，推出比之前提前时间早许多的提前预订折扣，包括了夏秋旅游旺季折扣价格。

• Some days, when I「m really tired (if I go to sleep late), I」ll wake at 5:00 or 5:30, but that's still earlier than I used to wake up.

  如果偶尔有几天我特别累的时候(比如熬夜了)，我会在5：00或者5：30起床，但这仍比我以前起的要早。

• 「The driving force in the life of a child, starting much earlier than it used to be, is to be cool, to fit in,」 Grodd told the group.

  儿童生活的驱动力，就是耍酷、抱团儿，现在这种驱动力比从前出现得早了很多，”格洛德告诉大伙儿说。

• That should be ready by 2008-320 years earlier than the writers of 「Star Trek」 predicted.

  这种新型产品将于2008面问世，比《星际旅行》的作者所预计的时间提早了320年。

• For one week, go to sleep one hour earlier than usual.

  抽出一个礼拜，比平常早睡一个小时。

• It is due to hold naval drills in the western Pacific and official media outlets have suggested it may launch its first aircraft carrier within months, a year earlier than expected.

  这从海军在西太平洋的演习和官方媒体预计第一艘航母在几月之内下水服役可以看出，航母下水日期比之前预计早了将近一年。

• Consumers also hit the virtual stores earlier than ever, lured by an increase in free-shipping offers and a plethora of online deals.

  消费者光顾虚拟商店的时间也比以往要早，因为受到免运费优惠的增加和众多在线优惠的吸引。

• It set out a blueprint for privatisation and economic liberalisation, urging cuts in government spending so that the budget could be balanced in 2013, a year earlier than planned.

  该信也给出了意大利私有化和经济自由化的一份蓝图，催促缩减政府开销以期在2013年比计划早一年就使预算收支平衡。

• It provides the log file that is currently active, and therefore archived logs will be those logs earlier than this current one.

  该命令提供了目前活动的日志文件，因此被归档的日志将是那些比当前日志更早的日志。

• Others noted polls showing large majorities of German voters opposed to rescuing Greece, where many public-sector workers and others have a right to retire a decade earlier than Germans.

  另一些人指出民调显示，大多数德国选民反对救助希腊，因为希腊有许多公共部门的工人和其他人有权利比德国人早退休十年。