英汉例句

• plans to make an earthly paradise the final end of history, to rid the world of social conflict, of negative human qualities, and even of misery, climaxed the work of destruction.

  要以建成地上的天国为历史的终结，要在世界上消除社会沖突，要消除人类的负面品质，甚至一切苦恼，这些计划成了毁灭工作的最高潮。

• the pilgrim fathers hoped for an earthly paradise without the sin and selfishness of the old world. philanthropists such as robert owen wanted that too, but without divine inspiration.

  人类所进行的现代化建设和所创造的社会财富使得神话中的富足在世俗世界中得以实现，pilgrim神父希望人间天堂会是一个没有罪恶和自私的新世界，虽然没有神示，但像欧文这样的慈善家们也希望如此，虽然他的实践行动使自己破了产，在其后的建立世俗天堂的尝试中，又有数百万条生命为此付出了代价。

• monet depicted his water garden as the earthly paradise he had himself created.

  莫奈把他的水上花园变成了画中的人间天堂。

• coconut tree groves, blue ocean and bright sunlight make up an earthly paradise that is yalong bay.

  在亚龙湾，婆娑的椰林、碧蓝的大海和明媚的阳光构成了一个天堂的海岛。

• with the charming sights of perennially snow-capped mountain peaks, verdant and lush forests, and serene lakes, you will feel in earthly paradise and reluctant to leave.

  这里终年积雪的山峰，苍翠茂繁的森林，宁静悠远的湖泊都是那么的神奇迷人，置身其中如同置身于世外桃源一般，令人流连忘返。

• the grand canyon of zhangjiajie scenery spot is not only an earthly paradise in scenery, but also the natural stage for you to relax, to free your soul and represent yourselves.

  张家界·大峡谷旅游风景区不仅是风景绝版的人间天堂，还是放松心情、放飞心灵、展示自我的天然舞台。

• half the nation thinks it is making straight for earthly paradise and that half will pay anything in the mere present for a lieu upon the wonderful future.

  一半的民众认为美国正朝着人间天堂大踏步迈进，而另一半民众倾其所有为未来下着赌注。