英汉例句

• they wanted to ease the tension in the middle east.

  他们试图减缓中东的严重场面地步。

• i tried to ease the tension with a joke.

  我试图通过玩笑来缓解紧张的情绪。

• 「that piece of paper means a lot to gay chinese, 」 he said. 「it means the public accepts our relationship, which would surely ease the tension between gay couples and their families.

  「这只是很多中国同志的一个缩影」他说，「这说明若想让社会的接受我们的关系，必须缓解同志夫夫（妇妇）及其所在家庭间的矛盾和压力。」

• the secretary general do much to ease the tension in the area.

  那个地区的紧张局势做了很多工作。

• china maintained close contact and coordination with other parties and made relentless efforts to help ease the tension and maintain peace and stability on the peninsula.

  我们同有关各方保持密切沟通和协调，为缓和紧张局势、维护半岛和平稳定作出了不懈努力。

• in the summer of 1969, the u. s government publicly urged to ease the tension with china.

  一九六九年夏天，美国政府公开主张缓和同中国的紧张关系。

• the government is doing its best to ease the tension in that area .

  政府正在竭力缓和那个地区的紧张局势。

• he called for 」all relevant parties to exercise the utmost restraint,「 and said 」the international community should do more work to ease the tension of the situation.

  温呼吁「相关各方保持最大克制」，并称「国际社会应当为缓解这一地区局势而作更多的工作」。

• this will help ease the tension between demand and supply of high-level and quality learning opportunities for chinese citizens.

  这将有助于缓解中国公民对高水平，高质量教育机会要求的紧张供求关系。

• mention children, eph gus ease the tension of the child immediately, many fun let his face not consciously smiled, always serious female boss also periodically nodded and smiled.

  提到孩子，弗格斯的紧张情绪立刻轻松下来，孩子的诸多趣事让他的脸上不自觉地露出笑容，一向严肃的女上司也不时地点头微笑。

• one day i do not journal, which has made me a bit of pain impulses, and let me ease the tension of the mind.

  某一天我看杂志，里面有一句话让我很沖动的疼痛了一下，也让我慢慢的舒缓了紧张的思绪。

• we are of the view that the international community should take concerted action to stop the spread of conflicts and quickly ease the tension in the region.

  我们认为国际社会应采取联合行动制止沖突蔓延，使该地区紧张局势尽快缓和下来。

• polite words and expressions can shorten the communicative distance, ease the tension and clear up the conflict.

  礼貌的语言能缩短交际距离、缓解紧张或消除沖突。

• an unintentional word may cause one trouble, a cruel one destroy a life; while properly and timely word may ease the tension and a heartful one save someone.

  一句无心的话也许会点燃纠纷，一句残酷的话也许会毁掉一个生命，一句及时的话也许会消释紧张，一句知心的话也许会愈合伤口、挽救他人。

• they wanted to ease the tension in the middle east.

  他们试图缓解中东的紧张局势。