Instead of trying to be superman or superwoman, how about easing yourself back into work or life gently?
不要试图去做超男或者超女,放松你自己慢点进入工作或者生活中,怎么样呢?
Third, once the risks of financial catastrophe have passed, rapid easing can be mirrored by equally rapid tightening.
第三,一旦金融危机的风险过去,快速的放松可以通过同样快速的收紧反映出来。
This quantitative easing steals from the purchasing power of the incomes and savings of all Americans.
这种定量宽松窃取所有美国人的收入和储蓄的购买力。
If successful in reigniting the economy then our analysis of the history of quantitative easing over the past 150 years points to eventual high inflation.
如果这种做法成功地令经济复苏,那么我们对于过去150年定量宽松历史的分析表明,最终将出现高通胀局面。
The Greek-Cypriot government has since used its membership to veto any easing of restrictions on the north.
此后希控塞浦路斯政府就使用其成员身份否决一切对北塞放松限制的提案。
Higher remittances and easing restrictions on bank deposits in yuan could be a start, they say.
他们说,提高汇款额和放宽对人民币银行存款的限制可能是个开始。
With so much newly printed money in the financial system, critics charge that quantitative easing could destroy the value of the US dollar.
批评家们指责说,在量化宽松政策下,如此之多崭新的美元流入金融系统,有可能摧毁美元的价值。
The effectiveness of fiscal easing depends on its composition as well as its size.
财政放松政策能否有效取决于其组成同样也取决于其规模。
I believe that additional purchases of longer-term securities, should the FOMC choose to undertake them, would be effective in further easing financial conditions.
我认为,如果联邦公开市场委员会选择购买更多的长期证券,可以进一步有效缓解市场的资金状况。
We have also noticed the efforts of Palestine for the easing of current tensions.
我们也注意到巴方为缓和目前紧张局势所做的努力。
But Washington has also said there can be no easing of tensions until Mr Gross is also freed.
华盛顿也表示只有阿兰·格罗斯也得到释放,双方的紧张状态才有可能得到缓解。
The housing market will play a major role in any easing of lending standards.
房地产市场在任何放松贷款的标準都扮演着重要角色。
Since easing the siege in June, Israel has pumped Gaza full of goods, including, for the first time in three years, cars.
自六月以来,以色列放松了对加沙的控制,许多货物流入这一地带,包括三年来首次在此露面的汽车。
There are other advantages too: BP will contribute to it gradually over four years, easing the strain on its cashflow.
还有其他的优势:英国石油公司将在四年中渐渐地贡献力量,放松自己的资金流转。
If harvests across countries are reasonably good, there should be an easing of price pressure across the region and, consequently, globally as well.
如果产量得到满足,整个国家都相当不错,应该有一个缓和的价格压力,整个地区,甚至全球范围内。
He said that even though Banks were being criticised for not lending enough to businesses - or at too high a rate - without quantitative easing and other measures, credit would be even more scarce.
他说,即使银行受到指责没有给企业提供足够贷款或者以很高的利率放贷,要是没有定量宽松及其他措施,信贷会更加缺乏。