片语

ECFA TV Debate两岸经济协议电视辩论

ECFA Hotel爱客发商务旅馆

ecfa ecfa台湾产地证

ECFA Debate两岸经济协议电视辩论

Ecfa Cpfa华野

ECFA Hotel Kunming爱客发酒店

J ECFA联合国粮农组织和世界卫生组织下的食品添加剂联合专家委员会（Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives）

ECFA Hotel Wan Nian台北爱客发商务旅馆

英汉例句

• Most of the major operations the ECFA and CPFA executed were offensive, but both field armies also carried out defensive operations aimed at creating opportunities for subsequent attacks.

  华野和中野的大部分作战行动是进攻性的，但是为了调动敌军，给随后的攻击创造战机，两支野战军也进行了若干防御性作战。

• Do you think ECFA can be signed in June this year?

  您认为今年六月两岸可以签署ECFA吗？

• Observers now expect the pro-independence opposition to try to obstruct the deal in the legislature, where the review procedures for ECFA are not yet clear.

  观察家预料倾向于独立的在野党将试图使此份协议在立法院表决时搁浅，所以在立法院ECFA复核结果仍不明朗。

• 「The ECFA will provide a beneficial and orderly platform for cross-Straits trade. Both sides could promote their economic power and explore the global market with their own advantages,」 Chiang said.

  江丙坤：随着两岸经济合作框架协议的签署，两岸经贸活动将有一个更有利、有序的环境，让两岸可以利用各自优势，提升经济实力，布局全球市场。

• The ECFA will call for even more liberalisation later, but negotiators would not say how long the process will take nor how open their markets might ultimately become.

  双方均表示，ECFA将来还会向更多的领域延伸，但具体的时间进程和最终的开放程度并未透露。

• If the two sides signed the ECFA finally, it will further promote the development of cross-strait economic and trade relations.

  若未来两岸签署完成ECFA，将可更进一步促进两岸经贸关系制度化的发展。

• I hope relevant parties can promote actively the implementation of the ECFA after it is signed so as to make it generate economic benefits for people on both sides at an early date.

  希望协议达成后，有关各方能积极推动，保证协议顺利实施，让这一纸协议能够早日取得经济效益，早日切实造福两岸同胞。

• Tariff reductions under the ECFA would likely begin in early 2011 and be phased in over two years, according to officials and local media reports.

  通过官方和当地媒体报道，在ECFA的签署后关税减免将于2011年早期开始，会在超过两年内分阶段实行。

• During the campaign, both the ECFA and the CPFA continually carried out large sustainment operations that may have actually been the operations that decided the outcome.

  在战役期间，华野和中野一直都不断地在进行大规模的相互支援作战。而这，实际上是有可能决定战役结果的。