英汉例句

• for 35 years it thrived but the financial storm that hit in 2008, and the economic downturn that followed, proved its undoing.

  35年来这家银行一直兴旺繁荣，但是却因2008年来袭的金融风暴以及随后的经济衰退而垮台。

• now the world-wide economic downturn is drying up demand for oil and natural gas, dropping the benchmark price for a barrel of oil to below $50 last week for the first time since 2005.

  而现在，世界范围的经济低迷正在抑制市场对石油和天然气的需求，导致基準原油价格上周出现了自2005年以来首次低于每桶50美元的情况。

• but a new study finds the economic downturn means hard times for these immigrants, as unemployment rises and governments increasingly favor native workers.

  但是，新的研究发现，经济低迷让移民的生活异常艰难，因为随着失业率增加，政府更加照顾本土工人。

• economic downturn increases the risk that people will neglect health care, with prevention falling by the wayside.

  经济衰退会加大人们忽视卫生保健这种风险，把预防工作放在次要位置。

• iata says air carriers in both india and china had reported heavy financial losses, because of the global economic downturn and contraction of global export markets.

  国际航空运输协会表示，因为全球经济低迷和全球出口市场紧缩，印度和中国的航空公司都报告说亏损严重。

• the search for cost cuts and new efficiencies amid the economic downturn should spur on the pace of innovation in application, he adds.

  他补充称，在经济低迷之际，随着人们寻求削减成本和提高效率，技术运用方面的创新应该会加快。

• the need for guidance in this area has become all the more pressing at a time of global economic downturn and rising health care costs.

  在全球经济低迷和卫生保健费用不断增加的环境下，对在此领域获得指导的需求变得更为急迫。

• we are at the start of what the experts say may be the most severe global financial crisis and economic downturn seen since the great depression began in 1929.

  我们正处在全球金融危机和经济衰退的开始阶段，据专家们说这可能是在1929年开始的大衰退以来最严重的一次。

• wsj: what have you done right during this economic downturn in terms of managing the company?

  《华尔街日报》：在经济衰退期间，你在公司管理方面做了哪些有益的工作？

• in the middle of the worst economic downturn since the great depression, companies face a daunting choice.

  公司身陷大萧条以来最坏的经济低迷中，面临着艰难的选择。

• it is essential therefore to learn from past mistakes and counter this period of economic downturn by increasing investment in health and the social sector.

  因此，必须从过去的错误中吸取教训，要通过增加对健康和社会部门的投资来对抗这场经济衰退。