The impulse to resort to protection when economic hardship suddenly strikes is, of course, always present.
自然,当经济困厄骤然来袭之际,人们总会产生一种求助于保护主义的沖动。
Both bills also seek to cushion the economic hardship in local communities.
两上议案同时也设法缓和当地社区所受的经济损害。
The krona has declined by 46% since the start of 2008 but unemployment was much less and economic hardship was minor in comparison.
自2008年开始克朗下降46%,但失业率明显减少,相较之下经济艰困比较缓和。
Selfridges director Anne Pitcher said that women particularly favor bright red shades during periods of economic hardship because it brings them more confidence.
Continued economic hardship overseas also makes central bankers wary of tightening too early.
国外持续严峻的经济局势也让央行们对于过早紧缩银根心存疑虑。
The International Monetary Fund (IMF) says people in Venezuela are likely to experience economic hardship in 2017.
国际货币基金组织(IMF)表示,委内瑞拉在2017年可能会遭遇经济问题。
Since experiencing significant economic hardship during the series of EM crises between 1997 and 2001, these economies have been paying down debt, increasing savings and building reserves.
The problem includes underuse, especially when economic hardship encourages patients to stop treatment as soon as they feel better.
这一问题包括用量不足,尤其是在经济严峻的状况下,患者会想要在感觉好转时尽快停止治疗。
Yet it would be a terrible mistake to assume that every youthful, fast-urbanising country facing economic hardship must be eager to throw off its regime and embrace Western values.
The mandarins' reputation has faded during the economic hardship of the past 20 years.
然而,这些官员的声誉在过去20年的日本经济衰退中逐渐消退。
What if the consequences of an evil act, say the blowing up of a civilian airliner by terrorists, include economic hardship or ruin for an international industry like tourism?