片语

Global Economic Governance Initiative全球经济治理计划

Governance and Economic Development治理与经济发展

European Economic Governance欧盟经济治理

global l economic governance全球经济治理

global economic and financial governance全球经济金融治理

global economic governance全球经济治理

Financial Crisis and Economic Governance金融危机与经济治理

英汉例句

• global economic governance will be a top priority, notably in the g20.

  全球经济治理将是最优先考虑的事项，特别是在20国集团。

• this is recognised in the 12th five-year plan, as it emphasizes the need to open more industries up to the world and to be an active player in global economic governance and regional cooperation.

  「十二五」规划强调中国必须实行更加积极主动的开放战略，拓展新的开放领域和空间，积极参与全球经济治理和区域合作，不断提高对外开放水平。

• he will deliver proposals for economic governance to a european summit in mid-october; if adopted, these will undoubtedly shift power and influence within the euro zone.

  他将在十月中旬把经济政府的建议提交给欧洲峰会，如果建议予以采纳，这毋庸置疑将在欧元区内部转变权利和影响力。

• we should coordinate trade and development strategies to reflect the g20 spirit of global economic governance for common development and shared prosperity.

  我们应该把贸易和发展有机结合起来，体现二十国集团以共同发展为导向、以共同繁荣为己任的全球经济治理精神。

• steady progress has been made in reforming the world economic governance system and making the international order more just and equitable.

  世界经济治理机制改革稳步推进，推动国际秩序向着更加公正合理的方向发展。

• second, through the negotiation of bi-regional trade agreements, the union has a powerful tool to shape the framework of economic governance in counterpart regions.

  其次，通过跨地区贸易协议的谈判，欧盟获得一种有力的工具，在与其相似的地区打造经济治理框架。

• countries should actively improve global economic governance and drive the international economic order towards a more just and reasonable direction.

  积极完善全球经济治理，促进国际经济秩序朝着更加公正合理的方向发展。

• we need to explore the establishment of a more effective global economic governance regime, encourage broader participation of all parties and take care of the interests and concerns of all parties.

  探索建立更为有效的世界经济治理机制，推动各方更加广泛参与，充分照顾各方的利益和关切。

• china’s increase in the quota and voting power in the world bank and the imf will enable us to play a more constructive role in improving world economic governance and economic rebalancing.

  中国在世界银行和国际货币基金组织中的份额与投票权提升，将在推动国际金融治理和世界经济平衡发展方面发挥更大建设性作用。

• we need to support and promote a greater role of the g20 in global economic governance in order to bring about full recovery and growth of the world economy.

  我们应该支持和推动二十国集团在全球经济治理中发挥更大作用，推动世界经济全面复苏和增长。

• first, countries need to strengthen global economic governance and continue to promote the reform of international financial system.

  第一，加强全球经济治理，继续推进国际金融体系改革。

• china is a constructive player in the reform of the global economic governance structure.

  中国是全球经济治理结构改革的参与者、建设者。

• we support the group of twenty (g20) in playing a bigger role in global economic governance as the premier forum for international economic cooperation.

  我们支持二十国集团作为国际经济合作主要论坛，在全球经济治理中发挥更大作用。

• to leave any sort of legacy, he needs to build a credible system of economic governance for the euro.

  为了留下之得称道的业绩，巴罗佐必须为欧元建立一个可靠的经济管理体系。

• together, we have tackled the international financial crisis, pushed forward the reform of global economic governance and played an important role in spurring world economic recovery.

  两国同舟共济应对国际金融危机，推进全球经济治理改革，为推动世界经济复苏共同发挥了重要作用。