英汉例句

• I am thankful to God because I know millions who read this magazine will see that God has forgiven Edison Chen and all the victims, showing them his love and mercy.

  我感谢上帝，因为我知道杂志的几百万读者将会看到，上帝已经宽恕冠希和所有受害者，将他的慈爱和怜悯显示给他们看。

• In view of the incident caused by the adverse effects of the Edison Chen in the conference and social events involving apology, and announced its withdrawal from the Hong Kong entertainment circle.

  鑒于事件所造成的不良影响，陈冠希在发布会上向事件牵涉人及社会道歉，并宣布退出香港娱乐圈。

• As Hong Kong police did not rule out the possibility the incident was otherwise conceal, to detect these newly discovered pictures leaked, Edison Chen may be asked again to learn more about the case.

  由于香港警方不排除有人对事件另有隐瞒，欲侦查这批新发现的照片是否外泄，可能再询问陈冠希，以进一步了解案情。

• Her television interview, Edison Chen denounced intersection anger 「shedding crocodile tears hyprocritical」, 「eyes wide open Say fear! 」

  她接受电视专访时，悲愤交集痛斥陈冠希「猫哭老鼠假慈悲」，「睁大眼睛说慌！」

• Was it a dispute over property? Was it the Edison Chen photo scandal? Did they break under the pressure of their careers?

  财产分争？陈冠希「合影门」？还是因为工作压力过大而分手？ 韦博英语徐州中心。

• D. Edison Chen is a goddamned rich philanderer.

  陈冠希是一个有钱的花心大萝卜。

• Edison Chen said that the recent spread of the Internet is its most indecent photo shoot, but I never thought to these private pictures in the online public.

  陈冠希表示近期网上流传的大部分不雅照片是其所拍，但自己从未想过要将这些私人照片在网上公开。

• The futility of the authorities' attempts to police this area was illustrated by the Edison Chen scandal that broke in early 2008.

  2008年初爆发的陈冠希丑闻事件说明了当局尝试监管这块区域的行为是徒劳的。