英汉例句

• even where education spending has not been slashed, it may face a squeeze as short-term stimulus spending ends.

  即使在教育拨款没有大幅削减的地区，随着短期经济刺激的结束，也面临着紧缩教育预算的可能。

• obama cuts more from social programs than reagan did and cuts $2 in spending for every $1 raised in revenue. ryan cuts education spending by 20% while obama holds education spending flat.

  相较于里根，奥巴马对于社会项目的削减力度更大，而且每增加1美元税收，就削减2美元支出.里恩将教育支出减少了20%，而奥巴马则未削减教育支出。

• the living spending and education spending of children of city citizens are much more than farmers, the employment opportunities is the same case.

  城镇居民的生活支出、的子女的教育投入等都比农民高出许多，城镇提供的就业机会也远比农村多。

• many of the 20 leading economic performers in the oecd doubled or tripled their education spending in real terms between 1970 and 1994, yet outcomes in many countries stagnated—or went backwards.

  国际经济合作组织oecd20个国家经济发达，其中许多国家1970-1994年间对教育的资金投入增加了1倍或2倍，但他们教育发展却仍然停滞不前，甚至有所倒退。

• it has proposed a 7.2% rise in education spending in next year’s budget.

  政府已提出明年教育经费提高7.2%。

• education spending is rising, but at 3.3% of gdp this year it remains below the regional average.

  教育支出在逐渐上升，但gdp3.3%的支出还是低于本地区的平均水平。

• for example, he says education spending in the province has increased, including teacher pay and training.

  他举例说，上海教育投入有所提高，包括教师工资和培训。

• and, he notes, education spending that improves teacher quality pays for itself many times over because it achieves so much for so relatively little.

  同时，他注意到，提高教师素质的教育支出能得到比其本身多很多倍的回报，因为能达到相关性较少的很多方面。

• currently, 1% of the stimulus is allocated to health care and education spending and 7% to public housing, with the rest going to corporate subsidies and infrastructure.

  就目前来看，仅有1%的补助金用于医保和教育方面，7%的资金用于廉租房，余下的资金用于企业补贴和基础设施工程建设。

• higher tax breaks for healthcare and education spending for middle-class families.

  为中产阶级家庭医疗和教育开支大幅减税。

• the teachers are angry over a proposed property-tax cap, which will cut education spending at the local level.

  教师们对于被提议的财产税的上线表示愤怒，因为这项提议会减少地方的教育开支。

• he called for a 「new foundation for growth, 」 repeating his now-familiar talking points on the need for more education spending and new investment in renewable energy.

  他呼吁建立「增长的新基础」，重申了他当下正谈及的增加教育开支和在新能源领域的投资。

• in california only education spending trumps it; in new york and illinois nothing does.

  在加州，仅教育支出优先市政债务。在纽约和伊利诺斯州不存在这样的情况。

• but 80% of non-capital education spending goes to teachers’ salaries, well above the 64% oecd average.

  但是80％的非资本教育支出用于支付教师工资，远高于经合组织64％的平均水平。

• a main goal of education spending in the stimulus bill is to help keep teachers on the job.

  刺激方案中用于教育的花费的主要目标就是保住老师们的工作。

• among the states, texas ranks near the bottom in education spending per pupil, while leading the nation in the percentage of residents without health insurance.

  在各州当中，德州在人均教育投入上排名垫底，并在无健保率上遥遥领先。

• this should include more health and education spending and transfer payments to low-income groups, said the bank.

  世界银行称，这应当包括更多的医疗和教育开支，以及对低收入群体的转移支付。

• we increased education spending nationwide significantly, including central government spending of 198.1 billion yuan, an increase of 23.6%.

  大幅度增加全国教育支出，其中中央财政支出1981亿元，比上年增长23.6%。

• third, in the huanggang city, higher education spending of rural families has the intention be seriously non-rational.

  第三，黄冈市农村家庭高等教育消费存在比较严重的非理性消费倾向。

• the oecd study does not link education spending to economic success—or even to educational outcomes.

  经济合作与发展组织的调研报告并未将教育投入和经济成就挂起钩来，甚至也未能说清教育投入与产出之间的关系。