英汉例句

• this paper obtained the temperature effect caused by heat of hydration in hollow thin pier by thermal-stress analysis, considering the change of elastic modulus followed by time.

  采用热-结构耦合分析的方法对水化热引起的空心薄壁墩的温度效应进行分析，计算中考虑了混凝土弹性模量随龄期的变化。

• is the so-called pouch. from the above is not difficult to see that the pouch is actually a collection of factors effect caused by.

  就是所谓的眼袋。从以上不难看出，眼袋实际上是由集合因素共同作用所造成。

• the paper made a study on the function of lifted leg's action, the features of sports biology and the effect caused in the takeoff phase of long jump.

  就有关跳远起跳阶段摆动腿的摆动动作功能，运动生物学特征，及其产生的作用进行初步的探讨。

• this article just analyzes its artistic features and the effect caused by its innovation style from subjective spirits on production.

  本文旨在从韩孟诗派的创作主体精神这一特性入手，来分析其在艺术表现上的特点以及对其艺术创新风格形成的作用。

• then collecting data on listed companies in shanghai, the empirical study analyses the effect caused by the corporate governance structure on internal controls.

  然后本文在理论分析基础上，选取沪市上市公司收集数据，实证研究了公司治理结构对内部控制的影响。

• the fresh teaching way, vivid time content, unique active effect caused by the evaluation system can not be described by a word-joy.

  新颖的授课方式、鲜活的时代内容、别致的评价方式所带来的积极效应，更不是一个「喜」字所能概括的。

• as mentioned in the introductory section, there is also an intermodulation effect caused by the minute temperature changes in the filament.

  正如我们在介绍部分提到的，还存在一种由于灯丝瞬时温度变化而导致的互调效应。

• dynamo effect caused long-period enhancement of toroidal magnetic field, anomalous resistivity and anomalous ion heating are observed.

  同时观察到「发电机」效应导致环磁通长时间维持增长，反常电阻率和异常离子加热。

• the glycation effect caused by glyoxal, methylglyoxal and other saccharide derivatives is toxic to cells.

  糖代谢的衍生物甲基乙二醛等可通过糖化作用产生细胞毒性。

• this gives us a very bad effect caused by the instrument.

  这给我们仪器造成了很不好的影响。

• applicable to ergonomic principle, can play a role in balancing body and greatly eliminate harm effect caused body weight on the spine, bone and joint bending.

  符合人体工程学原理，可起到平衡身体作用，大大消除由于身体的自重作用给人体带来的关于脊椎·骨骼·关节弯曲所带来的身体损害。

• the expression of propagation matrix including the effect caused by the width of sampling window is derived.

  导出了包含取样单元透光孔作用的光传播矩阵。

• the development of medical science provides extensive fields to seek for natural medicinal resources, which make it possible to reduce the side effect caused by chemical and compound medicines.

  医学的发展展示了天然药物的广阔空间，寻找新药源和新品种，为改变现在临床化学药物、合成药物毒副作用提供了可能。

• the redial internal clearance of high - speed running bearing in operation may vary due to centrifugal effect caused by high - speed running.

  高速运转的轴承，其径向工作游隙会因高速运转产生的离心效应而发生变化。

• this method, by using of srosl, eliminates the effect caused by relativity between samples, thus makes on-line training algorithm of rbf neural network be of greater operability.

  采用自适应正交最小方差算法，从根本上消除样本间相关性的影响，使rbf神经网络的在线训练算法更具操作性。

• only an increased greenhouse effect caused by higher amounts of heat-trapping gases in the atmosphere can explain it.

  唯一合理的解释是，越来越多吸收热量的气体逐渐积累带来愈加严重的温室效应。

• this method can also improve the effect caused by the error in parameters between psfs.

  本法也可用来改善点扩散函数有误差时图象复原的结果。

• by measuring the thermal properties, such as heated expansion rate, tg and dta, the co-pyrogenation effect caused by plastic on vanadium catalyst is observed and researched.

  通过测试整体式钒催化剂干燥和摘要锻烧时的膨胀率及热重、差热等性质，研究了塑芯对整体式钒催化剂结构和强度的破坏作用。

• in the stage of stereo matching, in order to get dense disparity images, we do a lot of research on area matching method and compare the effect caused by different operators and windows.

  在立体匹配阶段，本文以获得致密的视差场为目的，对区域匹配方法进行了详细的研究，比较了不同算子以及不同窗口对匹配性能的影响。

• it reduces ill effect caused by the occurred high hypo syntony wave output in the converted output.

  可降低变频器输出中存在的高次谐波的不良影响。

• results the investigation shows that the adherence of the study group is higher than the other group(p>0.01)due to the effect caused by the dosing reminding card.

  结果实验组出院后服药依从性明显高于对照组（p0.01），提示出院患者服药卡能提高抑郁癥出院患者的服药依从性。

• at present, it is universal to put the blame of the global warming on the aggravation of greenhouse effect caused by the concentration increase of the greenhouse gases.

  目前，普遍将全球增暖归结为温室气体含量增加所导致的温室效应的加剧，这无疑是有一定依据和有道理的。

• to alleviating the effect caused by seu, we use software based edac to guarantee the integrity of the memory system.

  为了减轻主控计算机的内存模块受到的seu影响，采用了基于软件的edac方式对内存进行保护。

• by comparison with the greenhouse effect caused by increases in carbon dioxide, the stratospheric drying is hardly massive.

  相比二氧化碳增加导致的温室效应，平流层变干不可能产生重大影响。

• according to the squeeze effect caused by the equivalent radial load of them, the friction coefficient is modified.

  考虑小曲率半径预应力束曲线段的等效径向荷载引起的挤压效应，对孔道摩阻系数进行修正。

• a double-positive temperature coefficient (ptc) effect caused by the large thermal expansion from the consecutive melting actions of hdpe and pp was appeared.

  由于hdpe和pp结晶相在各自的熔点的熔融行为，使复合材料发生热体积膨胀，从而使材料产生了双正温度系数（ptc）效应。

• the lim has the second longitudinal end effect caused by eddy currents in secondary plate in its operation, which reduces its available magnetic flux of air gap and pull coefficient.

  单边直线感应电机运行中因次级板产生涡流而存在第二类纵向边缘效应，造成气隙有效磁通和牵引力系数降低。