英语释义

• urge on; cause to act;

  "They other children egged the boy on, but he did not want to throw the stone through the window"

片语

egg somebody on鼓励

egg sb on怂恿某人

egg crdined on蛋装法

edge on怂恿；鼓励

egg yourself on激励自己

Egg me on唆使我

egg someone on怂恿某人（非正式）

egg g on鼓励

To egg someone on怂恿

encourage鼓励，怂恿；激励；支持

Egg him on是什么意思

英汉例句

• more egg on our faces?

  我们面对着更多的鸡蛋？

• she asked doubtfully, pointing at the black egg on the plate.

  妻子疑惑地指着盘里的黑东西。

• yes, perhaps you have egg on your face, but you have not failed in front of a paying customer, which is a far more significant matter.

  的确，您可能会出丑，但是您不会再客户面前出丑，因此这是一件非常有意义的事。

• our waiter has a big goose egg on his forehead and stands ramrod straight, heels together. 「sir!」 our waiter says.

  我们的服务生前额上顶着个巨包，后跟靠拢，站的笔直。

• some parent had come up with the idea to have the picnic kind of races, like pass the potato under your neck and hold an egg on a spoon while you run to the other side.

  有些父母想出了一些点子，举行一个野餐式的竞赛，比如在你跑到另一个方的时候，把土豆从你脖子后传递给他人，勺子里放个鸡蛋。

• he had got 40 points himself during a basketball match. he thought that he would become a great hero in his team, but he ended up having egg on his face.

  他在一场篮球比赛中独自获得40分，他想他将成为队中的英雄，结果却以狼狈收场。

• but newspapers favouring mr kagame now describe his critics as 「cockroaches」 and 「traitors」, the same insults that hutu extremists used to egg on the massacre of tutsis and moderate hutus in 1994.

  但是偏袒kagame的报纸如今把他的批评者描述成「蟑螂」和「叛徒」，这一侮辱性的言论，就像1994年hutu极端分子对tutsis和温和派的hutus的屠杀的推波助澜一样。

• the max planck institute is one of the world’s leading science and technology research groups, and boy does the germany-based group ever have egg on its face.

  马普研究学会是世界主要科学技术研究组织之一，而正是这个基于德国的着名团体曾使自己脸上无光。

• a low angle perspective of the tower in astana which simbolises the kazakh myth of the magic bird samruk, who laid a golden egg on the tree of life

  小角度仰拍阿斯塔纳的高塔。它象征哈萨克人传说中的神鸟samruk，它在生命之树上下了一颗金色的蛋。

• it is said that if you can balance a raw egg on its end at exactly noon on the day, the rest of the year will be lucky.

  传说在端午节当天正午，如能把生鸡蛋立起来，会给下半年带来好运。

• the penguins in the huddles were all males, each balancing an egg on their feet as they endured two months of fasting in the antarctic winter to incubate their eggs.

  这里扎堆的企鹅都是雄性，他们每只双脚间都夹了一颗蛋，并要经受在寒冷的南极之冬里禁食2个月来孵化他们的宝宝。

• unless lawmakers want to have egg on their collective face, they should put a food safety reform bill on the president’s desk before they return to face the voters.

  如果国会议员们不想集体面对鸡蛋的困扰，他们就应当在面对选民前提出有关食品安全改革的方案。

• saoirse was also cranky and vomiting. she had swelling in both her ears and a bulge the size of an egg on her right temple.

  西尔莎?罗南看起来很虚弱并有呕吐癥状。她的双耳的位置都肿起来了，在右边太阳穴处有一个鸡蛋大小的肿块。

• when he didn't, you were left with egg on your face and a hole in your heart.

  可是他没能如你所愿，于是你觉得脸上好象被丢了鸡蛋，你的心好象被扎了个洞。

• this second wave of citizen outrage at the bailouts has left these lawmakers with a bit of egg on their face, and once again, they feel the need to 「do something」 to 「fix」 it.

  而今天公众对贷款决议的这第二波反对浪潮却让这些立法者们无地自容，而再一次，他们觉得有责任去「做些什么」来「修复」以往的过错。

• which bird holds its egg on its feet?

  什么鸟把蛋放在自己的脚上？

• by the time he’d had a second cup of coffee and fixed himself an egg on the gas range, the crisis—if that was what it was—had passed.

  这时他已经喝了第二杯咖啡并且自己在煤气灶上放好一个鸡蛋，关键时刻，如果是这样的话，那它已经过去了。

• johnson said he would rather have egg on his face than deaths on his hands.

  约翰森表示，他宁愿让人们唾骂也不愿让人们因他的工作失误而死。

• the head of my section at the department of agriculture is louis p. bronstein. (false names, remember. ) i laid the egg on the desk between us.

  我所在农业部部门的负责人叫路易斯?p?布朗斯坦（请记住是化名）。我把蛋放在我俩之间的办公桌上。

• our recommendation: install crazy egg on your most important pages (in terms of revenue and traffic) and on any pages you feel may have usability issues.

  在你最重要的页面上或者你认为有可用性问题的页面上安装crazyegg（收费和带宽条款），「疯狂的蛋」会为你提供详尽的报告。

• warm?you could fry an egg on the sidewalk.

  暖和？你都可以在人行道上煎鸡蛋了。

• can you put this egg on your finger?

  你能把这个鸡蛋放在你的手指上吗？

• i had egg on my face.

  我hadegg onmyface（好尴尬、狼狈不堪）。