英语释义

• conspicuously and outrageously bad or reprehensible;

  "a crying shame"

  "an egregious lie"

  "flagrant violation of human rights"

  "a glaring error"

  "gross ineptitude"

  "gross injustice"

  "rank treachery"

片语

egregious s过分的

an egregious error绝大的错误

Egregious Conduct极端恶劣的行为

egregious detail恶名昭彰的

ultra过激分子，极端主义者

tremendous极大的，巨大的；惊人的；极好的

egregious fraud分的欺诈

Egregious Treaty Violation惊人的违约舰

Too Egregious太过份

egregious error绝大的错误

egregious adj缺点等

tall(Tall)人名；(马里、阿拉伯)塔勒；(芬、罗、瑞典)塔尔；(英)托尔；(土)塔勒

excessive过多的，极度的；过分的

incredible不能相信的，难以置信的；极好的，极大的

英汉例句

• when mr chan tried to sack one egregious wrongdoer, his well-placed relation in the municipal government objected.

  当chan先生试图解雇一个在这方面做得很过分的人时，在市政府与他关系很好的人便反对。

• us airways「 egregious example, and the airline industry」s frequent resort to chapter 11, risk bringing america「s [color=#dc143c]generally admired bankruptcy process [color=#dc143c]into disrepute.

  合众国航空公司这个惊人的例子和整个航空业频繁诉诸重组保护都是冒着将美国一向备受推崇的破产程序推向名誉扫地的危险的。

• they merely seek to stop the most egregious abuses and to limit harm to civilians as far as possible.

  tostopthemostegregiousabuses和tolimitharmtociviliansasfaraspossible是并列的，建议译文进行调整。

• another egregious example comes from louisiana.

  另一惊人的案例发生在路易斯安那。

• there are some proximate causes, including fury over scandals (one involving a famous monastery) that seem egregious even to a nation that reveres the church and often winks at petty larceny.

  产生这次暴乱的原因可能有多种：对几度发生的恶劣事件的哀怨不满（其中一起牵扯到神庙），这些丑闻对于一个崇拜教堂并且连小偷小摸都可以宽容的国家来说不能不让人觉得过分。

• obviously, no matter how egregious the performance or attitude problems and no matter how many warnings have been provided, at that moment when you break the news, there will be surprise.

  显然，无论表现或态度问题有多恶劣，也不管进行过多少次此警告，到了你宣布这个消息的时刻，大家还是会感到吃惊的。

• a more egregious example isthe ambiguous encoding of respective parts of a personal name (lastname, first name, etc.).

  还有一个更加惊人的例子是，编目往往混淆了个人名称的名和姓。

• the new foursquare hysteria is an especially egregious case.

  新一轮的foursquare非难浪潮就是一个特别过分的案例。

• if there’s an egregious word in a sentence, you know there’s something going on.

  如果一句话了里面有一个异乎寻常的词，读者就知道他是在试图表达什么。

• the kpk, which deals only with big cases, has managed to make the perpetrators of some of the more egregious instances of public robbery a mite nervous.

  kpk只负责调查大案，相比之下，那些更显恶名昭彰的公共抢劫犯让人只是稍感不安而已。

• he is a serial political apologist, saying sorry, sacrificing an aide and obliging his shadow cabinet to pay back their most egregious claims, like medieval christians buying indulgences.

  他出演了一部政治致歉连续剧——向公众致歉、「牺牲」一名助理[12]、要求其「影子内阁」成员退还最过分的非分收入，一如中世纪基督徒购买赎罪券，希望获得赦免。

• which is a far cry from the egregious deceptions of the balloon boy parents or the public wrangling of jon and kate gosselin.

  与气球男孩父母的惊人骗局或者公众对扬、凯特戈瑟琳的争论截然不同。

• this prevents the most egregious types of attack, where an intruder can use the built in administrative infrastructure to deploy rogue applications onto your desktop.

  这样可以防止最恶劣的攻击类型（入侵者可能使用内置管理基础设施来将恶意应用程序部署到您的桌面上）。

• the bbc’s market-distorting power and generosity to top talent seem most egregious when the other broadcasters are weak.

  当其他广播公司都陷入困境时，bbc能够扭曲市场的强大力量以及对上层人才的慷慨尤其让人觉得过分。

• and i won’t accept efforts to create loopholes for the most egregious abusers of consumers, from payday lenders to auto finance companies to credit card companies.

  我不会容忍企图为来自汽车金融公司和信用卡公司里发薪日贷款人对消费者使用的最恶劣的滥用创造漏洞。

• after coming up with this egregious fallacy, bernoulli topped it by blithely assuming that every individual」s marginal utility of money moves in the very same constant proportion, b.

  更为糟糕的，在提出这个令人震惊的谬论后，伯努利又漫不经心地假设说，每个人的货币的边际效用也以同样的常量b变化。

• it's hard to conceive of a more egregious betrayal.

  很难去设想一个更恶名昭彰的背叛。

• the post-dsk outbreak of zero tolerance may embolden victims to expose more egregious behaviour.

  多米尼克?斯特劳斯-卡恩事件后爆发的零容忍可能会使受害者有勇气来揭发更多惊人的行为。

• the first step to cleaning up greenwashing is to identify it, and tuerff and his partners have hit on an innovative way to spotlight particularly egregious examples.

  消除「绿色清洗」的第一步是辨别这种行动，tuerff和他的或作伙伴用一种全新的方式曝光那些过分的制造商。

• similarly, the more egregious forms of the buy america provision appear to have been circumvented.

  同样，更过分的多种形式的「买美国货」规定显然都未能得逞。

• the aim should be to secure a new deal along the lines of the old agreement, but this time with an explicit goal of phasing out the most egregious subsidies within a reasonable period.

  目标应该是按照旧的协议惯例达成一项新的交易，但是这次的直接目标是要在一个合理期限内逐步停止那惊人的补助。