one defector testified that while in a camp, he had witnessed his mother and elder brother publicly executed for attempting to escape.
一叛逃者证实他亲眼目睹他的母亲和兄长因试图越狱被处以枪决。
that「s what i take the elder brother to mean here.
我认为戏中的哥哥是这个意思。
winter was forced to flee a prosperous and secure life in germany with his elder brother after the national boycott of jewish businesses began in 1933.
1933年德国全国发起了针对犹太商人的抵制活动,不久之后温特就被迫和哥哥一起逃离了德国,放弃了原本还算富裕安稳的生活。
since then mr roh, whose elder brother is in prison after being convicted of bribery, had been expecting prosecutors to bring charges.
自那时起,卢(其哥哥被指控受贿,现在监狱中)就预料到检察官会提出指控。
abdullahi hussein, a student in north mogadishu, said his elder brother was thrown behind bars when he fought back a man who humiliated their sister by asking her to remove her bra.
阿卜杜拉·侯赛因,摩加迪沙北部一个学生,他讲到他的哥哥被扔进了监狱,原因是他反抗一个羞辱他们姐姐的人,而那个人在叫她脱去乳罩(如果神是女人?)
and glass in turn wrote obsessively, devotedly, as if of some plaster saint, about his elder brother seymour, his literary ideal.
格拉斯也是,像一座石膏圣像,着魔地、一心一意地撰写着哥哥西摩——他的文学理想——把他描绘得近乎完美。
raúl castro, who replaced his elder brother as cuba’s president last year, has said he wants 「dialogue」 with mr obama.
在去年接替兄长之位成为古巴总统的劳尔卡斯特罗已经表示,他想要同奥巴马之间的「对话」。
at this moment, ye and mei found a letter left by hong: “dear mei, my elder brother was a worker for ye. please forgive me for my unreasonable hurt done on you.
这时他们翻到了一封洪小玲留下的信:梅姐,我哥哥在叶老板手下打工,原谅我这么久对你的无理伤害。
unless the elder brother is very sickly, i suppose you would not ask above fifty thousand pounds.
我想,除非哥哥身体太坏,你讨起价来总不能超过五万镑。
so look at line 423 of comus, where the elder brother explains that the chaste lady can actually travel anywhere she pleases utterly unafraid.
我们来看《科玛斯》423行,大哥哥解释说,贞节的女士实际上可以毫不畏惧的到她愿意的任何地方旅行。
the boys were sent to a local hospital where the elder brother was saved after emergency treatment.
这两名男孩立即被送往当地医院,在经过紧急抢救后,哥哥被救活了。
as we saw in the last lecture, the elder brother holds an entirely different theory of chastity, and of course, it」s a lot more optimistic.
我们上一讲中看到,年长的哥哥对贞节有完全不同的看法,当然那是乐观许多的。
when your elder brother gets into a fight—nay, as in 1940, is fighting for his life—you forget squabbles and wade in, fast.
当你的兄长参加了战斗-而且,在1940年为他的生命作战-你忘记了争吵,很快的插手进去。
yes! for instance. if the elder brother visit the little brother,the little brother's wife will sleep with him logically.
是的,比如说,如果哥哥到弟弟家做客,弟弟的老婆就会陪哥哥睡觉.而且是合情合理的。