but mr serra countered by accusing ms rousseff of electioneering and robotically obeying her strategists.
但是塞拉反其道行之,指责罗塞夫奔走拉票,并且死板地听从她的竞选策划者。
in the final analysis, electioneering for the fia presidency is every politician「s dream.
从最终的分析来看,竞选fia主席是每一位政客的梦想。
the recent fiscal stimulus package is broadly seen more as an electioneering gambit than as a serious effort to address the nation」s economic woes.
最近的财政刺激一揽子广泛阅读更多的作为竞选策略,而不是一个严重的努力来解决国家的经济困境。
the associated chairman that she is financial committee of electioneering whole nation of collect mu buddhist nun at present.
她现在是罗姆尼竞选活动全国财务委员会的联合主席。
for the conduct of electioneering activities in the places within their jurisdiction, if required.
构,以如需要的话,先取得批準在其管辖范围内的地方进竞选活动。
other ministers are struggling to repeat mr brown’s electioneering mantra of 「investment versus cuts」 with conviction.
其他的大臣则坚定不移的努力跟着布朗喊「投资vs削减」的口号。
this may well be part of mr karzai's own electioneering tactics, our correspondent says.
这很可能成为卡尔扎伊先生的自己竞选策略的一部分,我们的记者说。
the meeting was officially meant to clear the air clouded by electioneering rhetoric.
这次会见扫除了大选言辞所带来的乌云密布的气氛。
the third chapter is about the basic speculation of carrying out the electioneering system in our country.
第三章是在我国实行竞选制度的基本构想。
in the blue corner, you have michael gove, protector of the 「gold standard」 of a-levels, electioneering on the accusation that labour has 「dumbed down」 the system.
even a contortionist could not make mr brown’s electioneering position on spending fit the budget arithmetic of his own chancellor, the heavily-eyebrowed alistair darling.