英汉例句

• In many parts of the country, electric cars will essentially be coal-powered, running on electricity generated by the fossil fuel.

  在全国的许多地方，电动汽车基本上是用煤炭驱动的，所使用的电力还是来自化石燃料。

• The roadblock to the mass acceptance of electric cars is, yes, range anxiety, but also the perceived inconvenience of charging these vehicles.

  对于大众能否接受电动汽车主要取决于两大障碍能否解决，一是里程焦虑问题，二是充电所带来的不便之处。

• BYD will begin selling electric cars in the U.S. this year and both hybrids and electrics in Europe by 2011.

  比亚迪年内将在美国开始销售电动汽车，2011年在欧洲销售混合动力和电动汽车。

• The idea is to process and add value to the lithium after it is extracted, for instance by making batteries or even fleets of electric cars in the impoverished country.

  其想法就是在开采锂之后，再进行加工、增值服务，比如在这个贫困国家制造电池，或甚至量产电动汽车。

• This same technology is also expected to find wide application in the production of the electric cars that figure prominently in the business plans of all of the world「s top automakers.

  锂电池技术也将有望被广泛应用到电动汽车的生产中去，电动汽车已经成为世界顶级汽车厂商商业开发计划所重点关注的对象了。

• Building a charging grid across the country is the perfect way to encourage people to buy electric cars as now they have accessible recharge options at their disposal.

  在全国范围内建设充电网络是鼓励人们购买电动汽车的绝佳方式，因为这样人们就可以随意得到充电。

• Makers of electric cars claim that this is an efficient way to reduce greenhouse-gas emissions.

  电动汽车的制造商们宣称，这是减少温室气体排放的有效措施。

• Volkswagen also plans to launch several electric cars in China by 2013.

  大众还计划到2013年在中国推出几款电动汽车。

• Obama says he wants a million electric cars on American roads within five years.

  奥巴马说他希望在五年内美国本土销售一百万辆电动汽车。

• Some say that once the costs of power generation are factored into the equations, electric cars are only half as efficient with regard to energy use as modern diesel vehicles.

  有人认为，一旦将发电成本综合考虑在内，在能源使用方面，电动汽车的效率只能达到目前现代柴油车的一半。

• And once electric cars become commonplace, repair costs should come down, too — making an electric car a good choice for people who want to save fuel and save money at the same time.

  而且一旦电动汽车变得非常普及，维修费用便也会降下来，对那些既想节省燃料有想节省金钱的人购买一辆电动汽车是一个很好的选择。

• We」re also investing in a homegrown, clean energy industry - because I don「t want to see new solar panels and wind turbines and electric cars manufactured in some other country.

  我们也对国内的清洁能源工业进行投资——因为我不想看到新的太阳能面板、风力涡轮机和电动汽车在其他国家生产。

• 「Please erase your image of electric cars being like golf carts,」 a spokesman for Japan」s fourth-biggest automaker said before taking a zero-emission vehicle out for a spin.

  「请不要再把电动汽车和高尔夫球车等同起来，」日本第四大汽车制造商发言人在外出兜风前说道，他驾驶的是零排放汽车。

• Insurance: With so few electric cars on the road, insurers have little experience covering them.

  保险：因为路上的电动汽车并不多，保险公司对于相关保全经验甚少。

• For leveraging its battery know-how to become a leader in making electric cars for the mass market.

  为了充分利用它的电池知识到成为一个为大众市场制造电动汽车的领先者。