英语释义

• having repeated square indentations like those in a battlement;

  "a crenelated molding"

• prepared for battle;

  "an embattled city"

• beset with attackers or controversy or conflict;

  "embattled troops"

  "an embattled governor"

片语

The Embattled HeartsThe Embattled Hearts is the title of Veal's third album. The album was released in 2003 in Canad

embattled troops严阵以待的部队

distraught发狂的；心烦意乱的

the embattled四面楚歌的

An Embattled Governor敌人围困总督

from two embattled villages从两个被围困的村庄

英汉例句

• the marketplace may or may not give the embattled framework another chance, and ejb will still need to deliver.

  市场可能给、也可能不给这个面临强敌的框架另一个空间，但ejb仍然需要交付使用。

• western officials have also been wary of playing into a narrative of foreign conspiracy which this year「s embattled arab regimes have been keen to peddle.

  西方官员也在谨慎行事，唯恐掉进某种所谓的外国阴谋论中，这是今年四面楚歌的阿拉伯政权们一直在高调兜售的论调。

• libyan government tv continued to broadcast images of pro-gadhafi supporters in the capital tripoli, chanting slogans in favor of the embattled libyan leader.

  利比亚政府的电视台继续播放首都的黎波里亲卡扎菲的支持者呼喊拥护这个处于困境的利比亚领袖的口号。

• however, israel’s main qualification for entrepreneurialism is its status as an embattled jewish state in a sea of arab hostility.

  然而，以色列创业精神的主要稟赋还是其作为犹太国家在四面楚歌的状态下产生的。

• after stepping down this summer as the head of the epa, the embattled christine todd whitman is once again in the hot seat.

  作为美国环保署署长的克里斯蒂娜·托德·惠特曼今年夏天辞职以后，受到抨击的她又一次麻烦缠身。

• today, by contrast, its refusal to leverage itself and its decision not to stake its own money in the derivatives markets has left it looking much smarter than its embattled bulge-bracket rivals.

  而今，恰恰相反，不搞财务杠桿而且不把自己的钱扔进金融衍生品市场的策略，让洛希尔与华尔街的竞争对手相比，显得更聪明。

• it has been possible because both parties supported the idea of backing colombia」s embattled democracy. but that consensus may now be crumbling—just when the policy seems to be working fairly well.

  这也许是因为美国的两党都支持拯救哥伦比亚的民主体制于水火之中，但就在这项政策看上去踌躇满志之时，社会舆论却对此嗤之以鼻。

• some wondered whether the embattled firm would go the way of those two investments.

  有人怀疑这家四面楚歌的公司会步那两家公司的后尘。

• the embattled government in bahrain invited 2, 000 troops from saudi arabia and the united arab emirates on to its soil to help its security forces curb a growing protest movement.

  巴林政府严阵以待，从沙特和阿联酋借来了2000部队用来维护社会秩序，防止抗议活动继续扩大。

• but the embattled oil giant also pointed the finger at other companies, including transocean and halliburton. see article

  但这一严阵以待的石油巨头亦将箭耙指向其他包括transoceanandhalliburton在内的公司。

• japan「s cabinet has approved a scheme to help tokyo electric power company compensate for nuclear damages as the embattled operator begins testing a system to clean contaminated radioactive water.

  日本内阁已经批準帮助东京电力公司的核电破坏的赔偿法案，因为这个备受争议的运营商开始检测清除放射性污染水的系统。

• the revelations will increase the pressure on embattled terry, but this afternoon he faced down fresh calls to resign as england captain.

  这种关系给即将上场的特里带来了压力，但今天下午他在新的呼声下辞去了英格兰球队队长。

• now, as middle east special envoy for the quartet powers, he must change gears and focus on some arcane detail of the peace process with israel」s embattled prime minister.

  作为四方中东问题特使，他必须改变方法并与以色列身处困境的总理重点关注和平进程的一些秘密细节。

• for conrad, national identity had always been an idea, a state of mind, not a fact—and polish identity a peculiarly embattled one, a bristling redoubt of language, tradition and culture.

  对他来说，国家民族的身份一直是一个观念，一种心灵的状态，而不是一个事实——尤其是重重困扰之中的波兰身份，一个语言、传统和文化的坚硬堡垒。

• decisiveness is not a virtue of the embattled mr singh.

  决断力不是焦头烂额的辛格总理的优势。

• the embattled secretive regime was responding aggressively to a series of sanctions imposed by the united nations last week aimed at punishing pyongyang's recent nuclear and ballistic missile tests.

  在联合国上周通过了一系列旨在惩罚平壤核试验及弹道导弹实验的制裁后，这个四面楚歌的神秘国家反应强烈。

• he will need to promise that the ecb will continue to back embattled but solvent governments by buying their bonds; support a big debt reduction for greece; and cut short-term interest rates.

  他需要做出承诺，即欧洲央行将会通过购买身陷泥淖但却仍然有偿付能力的国家的债券来继续支持这些国家；支持大幅削减欧洲债务；以及降低短期利率。

• the people of tripoli, his embattled capital, are short of just about everything, including food.

  首都的黎波里战火纷飞，那里的民众缺乏包括食物在内的最基本物资。

• it also refrained, self-interestedly, from making life difficult for peter robinson, the embattled leader of the dup.

  同时，它也避免了使得被重重包围的民联主席彼得·罗宾逊陷入更困难的境地。