英汉例句

• it was embarrassing that they were to work in the same department.

  刨泊和绋兰克一直不和，令他们尴尬的是，他们将在同一个部门工作。

• unlike her male counterparts, kim was required to wear a uniform, a practice she found so embarrassing that she changed into business suits whenever she left the office.

  与她的男同事不同，金被要求穿制服上班，金觉得这个规定非常令人难堪，所以每次她都换成西装离开公司。

• bob and frank didn「t get along well with each other. it was embarrassing that they were to work in the same department.

  鲍勃和弗兰克一直不和。令他们尴尬的是，他们将同一个部门工作。

• it」s a bit embarrassing that ouyang ziyuan cited the crater as being a new feature when in fact it「s just an artifact of their mosaicking process.

  这是有点难堪欧阳自远指这个陨石坑为新的特征而事实上是他们拼接过程造成的假象。

• can you imagine how embarrassing that is?

  你能想象那有多尴尬吗？

• but in early 2005 he, too, found himself mired in scandal: his relationship with a senior female colleague surfaced publicly in e-mails so embarrassing that it cost him his job.

  哈里斯通塞弗是业内行家，曾任公司总裁及首席运行官.但在2005年初， 一封邮件公开了他与公司内某女高管的关系使他卷入性丑闻中，黯然下台。

• it could be embarrassing that you forget how to write when you were asked.

  如果我们被问字怎么写的时候，忘记怎么写，那是很尴尬的。

• others say that he was just doing his job: holding government to account, however embarrassing that government may have found it.

  还有人表示格林先生只是履行了他的职责：使某些政府信息透明化，但是东窗事发却可能令政府陷入窘境。

• besides, it is embarrassing that all the members of the singapore team were students from china.

  是，这次代表新加坡参赛的辩手都是来自中国的留学生。

• 「it’s really embarrassing that we have not solved this problem in more than half a century,」 raúl, who is aged 79, said.

  现年79岁的鲁尔说，令人难堪的是这个问题半个多世纪都没有得到解决。

• the next morning when i got up, my body was so sore that i couldn’t even lift my arms to comb my hair. i had to have my mother comb my hair, and you know how embarrassing that is.

  第二天早上起床，我浑身酸痛，连举手梳头都无能为力，只好叫我母亲替我梳头——这真令人难堪！

• so it is somewhat embarrassing that as the european union」s commissioner for trade, he has presided over the imposition of punitive duties on a wave of asian imports.

  所以，他作为欧盟贸易专员，一直要主持对如潮的亚洲进口商品强制实施惩罚性关税，多少有些尴尬。

• it「s embarrassing that uk research councils feel they have to do this in the 21st century.

  英国研究协会对他们不得不在21世纪作出这样的事感到尴尬。

• it」s very embarrassing that i failed.

  我考试不及格，觉得很难堪。

• if you did something embarrassing that no one noticed, act like it never happened.

  你如果做了让你觉得难为情的事，但是没有人注意到，那就假装什么事都没发生吧。