英语释义

• adorned with embroidery

片语

embroidered portrait绣像

embroidered frock绣花衫连裙

embroidered napkin绣花餐巾

inwrought刺绣的；织入的；嵌入的

embroidered pajamas绣花睡衣

embroidered slippers绣花拖鞋

embroidered braid绣花带

Embroidered pouch绣荷包

embroidered skirt绣花裙

embroidered shoes绣花鞋

英汉例句

• under the ming, silk began to be used in a series of accessories: handkerchiefs, wallets, belts, or even an embroidered piece of fabric displaying dozens of animals, real or mythical.

  在明朝统治下，丝绸开始被用于一系列的装饰用品：手帕，钱包，皮带，或甚至一块展示几十个逼真的或神秘动物的绣花织物。

• when her outer garments were removed there was the petticoat of crimson velvet with the bright embroidered flames dancing upon it.

  当她的外衣被脱掉之后，里面那件深红色的衬裙露了出来，上面绣着的明亮火焰仿佛在跳舞。

• there was a man who had fine houses, both in town and country, a deal of silver and gold plate, embroidered furniture, and coaches gilded all over with gold.

  从前有个男人，他在城里和乡间都有很精美的房子，有着大量金盘银盏，绣花罩着的家具，还有若干处处镀金的马车。

• image above: my embroidered linen pillows play with contrasting words and their meanings.

  上图：我的刺绣亚麻靠垫上面印的都是反义词。

• tian guihua, an 89-year-old grandma from a village in yingshan county, hubei, spent 18 days in making the embroidered insoles.

  这双鞋垫是湖北英山县温泉镇百丈河村89岁的老奶奶田桂华亲自绣的，花了18天。

• there are caps (chiefly men’s) and one pair of lacy, embroidered mules of the kind favoured by venetian courtesans.

  还有各种帽子（主要是男帽），有一双威尼斯交际花喜爱的花边刺绣拖鞋。

• he bought 6 gowns for rmb1800, one of which was dark blue with an embroidered dragon on the back.

  他花了1800元，购买了6件睡袍，其中一件为深蓝色，后背绣龙。

• the countess– who was only plain bess hardwick then – embroidered him a coat all chequered over with black and white squares.

  伯爵夫人——那是还只不过是贝丝·哈德维克——为他织了一件绣满黑白方格的外套。

• she embroidered the cloth with a pattern in yellow and green stitches.

  她用黄绿两种线在那块布上绣了一个图案。

• style sins: while most guys would treat embroidered cowboy shirts like diseased cattle at the department store and walk on by, chris sacca hasn「t met one he didn」t want to snuggle.

  着装原罪：当大多数家伙把商店里的牛仔绣花衬衫当成病牛一般避之不及时，克里斯·萨卡还没遇到一件他不想偷来的呢。

• the original frankenstein makes it easier to believe her: robinson「s editing—prose embroidered lightly with italics—is evidence of a real and strangely moving companionship between percy and mary.

  《最初的弗兰肯斯坦》使人更容易相信：罗宾的编辑——绣花的斜体散文，是珀西和玛丽之间一种真实且奇妙令人感动的情感的证据。

• all necessary things for the stage lay on a table of her hotel room. that is a special cream that accents muscles, a swimsuit, embroidered with swarovski crystals.

  宾馆房间的小桌上摆放着她的比赛用品：一种能突显肌肉的特殊乳霜，和一件带施华洛奇水晶刺绣的泳装。

• at polling stations kdp people wearing the kurds’ traditional baggy trousers and embroidered sashes danced away, while behind the scenes their colleagues are said to have stuffed ballot boxes.

  在库尔德斯坦民主党的投票站，穿着库尔德人传统的宽松下垂的裤子和刺绣肩带的人们跳着驱邪舞，同时，在他们背后，其同事们据称正在向投票箱塞选票。

• in embroidered garments she is led to the king; her virgin companions follow her and are brought to you.

  他要穿锦绣的衣服，被引到王前。随从他的陪伴童女，也要被带到你面前。

• ten years ago dance weekend, the girls are embroidered shawls hair, arch of the sophomore students, she, like a new lotus june boiling at the dance floor, the skirt fly elegant, graceful and fragrant.

  十年前的那个周末舞会，女孩子是绣发披肩、亭亭玉立的大二学生，她象一朵六月的新莲在沸腾的舞池中，裙裾翩翩飞，飘逸而芬芳。

• these are silk ties embroidered with dragons， pandas or goldfishes.

  这些都是丝质领带，绣有龙、熊猫或金鱼等。

• image above: my embroidered linen pillows play with contrasting words and their meanings. turn them over and they say 「still」 and 「life」.

  上图：我的刺绣亚麻靠垫上面印的都是反义词。反过来上面写的是「静止」和「生活」。

• do you see that woman with the embroidered badge?

  你看见那个佩戴刺绣的徽记的好人了吗？

• traditional clothing consists of colorfully embroidered shirts and dresses and in some regions loose-fitting pants for women.

  传统的服装包括色彩绚丽的刺绣衬衫和裙子，在某些地区女性则穿宽松的裤子。

• across the windows hung thin curtains of muslim embroidered with beetles」 wings and with tiny seed-pearls, and as it passed by a pale-faced circassian looked out and smiled at me.

  窗户上挂着棉布薄纱，绣着昆虫翅膀和小粒珍珠。而当我们擦肩而过时，一个顶着苍白面孔的切尔克斯人望出来并对我微笑。

• she kept her eyes upon the embroidered figure and saw it consumed by the fire.

  她目不转睛地盯着刺绣上的人物，直到她们完全被火焰吞噬。

• he took this name (one of several) from an embroidered coat given to him by the british army for his wartime services.

  他红夹克酋长的名称来源于英军因为他在战时的贡献而赠送给他的一件刺绣夹克。

• important thangkas are embroidered on transferred outlines; some of them use a great variety of stitch patterns such as flat and piled stitches to give them a three-dimensional effect.

  重要的唐卡要绣在变幻的素描上；其中的一些使用各种各样的针法，如平针和叠针，使它们看起来有三维的视觉效果。