in one case, a gang emptied out the card storage of iraq’s biggest mobile operator, zain, which is based in neighbouring kuwait.

伊拉克最大的手机运营商，zain的刮刮卡存款被一个劫匪全部取光。 他的总部位于邻居科威特。

cairo「s normally traffic-clogged streets were largely emptied out for the confrontations between protesters and police

开罗平日里交通拥挤的街道因为警察和反抗者的对峙大大空旷起来。

he emptied out all his pockets onto the table.

他将所有口袋里的东西都拿出来放在桌子上。

i」ve emptied out my wallet, and i「ve said, this is for my lunch. this is for the taxi.

我把钱包里的钱都掏出来，然后跟卖东西的人说，这是吃午饭的钱，这是做出租车的钱。

tourists emptied out of the tour buses, made purchases from street merchants and visited the hector pieterson museum situated across the street from holy cross.

游客们从旅游大巴中鱼贯而出，从街头游商那里买东西，参观坐落于圣十字对面马路上的海克特·比特森博物馆。

he shook his head mournfully and called to the next stall, where a jeweler emptied out a box of metal findings, eventually locating a tiny brass safety pin.

他同情地摇摇头，并向旁边的档主呼喊，在那里，一个卖首饰商人掏空了一整盒金属物件，终于找出了一个小小的黄铜扣针。

she emptied out a drawer .

她腾出一个抽屉。

i emptied out all the drawers in the hope of getting back the missing key.

我把所有的抽屉都来了个兜底翻，希望能找到那把丢失的钥匙。

according to chris maroleng of the institute for security studies, a south african research outfit, mr mugabe 「has emptied out the state and filled it with the military」.

按照南非研究组织,安全研究机构成员查尔斯（chrismaroleng）的说法，"穆加贝（mugabe）架空了国家，又壮大了军队。

the doctors tried anyway. they went through so many drugs that the crash cart was emptied out and runners came and went from pharmacy bringing extras.

医生尝试了所有的办法，他们利用了如此多的药物以至于救生车都空了仍有人飞奔去药房拿来更多。

but the psuv’s vanishing act on election night told a different story: its campaign headquarters emptied out by mid-evening, preventing journalists from obtaining comments from its members.

但是统一社会主义党在大选之夜的消失表明事有蹊跷：它的竞选总部在午夜被清空以防止记者从其成员处获得评论。

the time they emptied out has a extension tendency with the game continuing;

比赛后半程单步腾空时间有延长趋势。

two little rivers, or, rather, two swamps, emptied out into this pond, as you might call it;

两条小河，或者不如说是两个沼泽，汇人了这个池塘，要是你想这么叫这个港湾的话。

what you threw away can be recovered by anyone with access to your computer - your roommate, a business associate, the thief who just emptied out your office.

你往什么可以访问你的电脑，任何人都可以回收-你的室友，一个生意伙伴，谁掏空了你的办公室刚小偷。

but the psuv」s vanishing act on election night told a different story: its campaign headquarters emptied out by mid-evening, preventing journalists from obtaining comments from its members.

但是统一社会主义国家党（对选举结果）的销没体现在选举（预测结果发布）当夜发生的一个异常的故事上：它的选举总部在深夜被清空，以防记者从它的成员处获得的评论。