片语

much enamored of her非常恋慕她

be enamored of醉心于

Enamored of hard work倾心耕耘

enamored of classical music对古典音乐着迷

英汉例句

• testers sometimes also become enamored of coverage, though their romance tends to be less fervent and ends sooner.

  候测试员也变得倾心于覆盖率，虽然他们的兴趣没有那么高，而且结束得也快。

• we in this country have been enamored of the benefits of angioplasty and stents.

  我们国家倾向于采用血管成形术或支架带来的好处。

• that「s why i was so enamored of the idea to begin with.

  这就是开始时我为什么如此喜爱这个主意的原因。

• at that age, i was not fond of school or mrs. skala and certainly not of poetry. but i was by that time quite enamored of linda fowler, whom i would have done anything to impress.

  在那个年龄，我还不喜欢学校，不喜欢斯嘎拉夫人，当然也不喜欢诗，但那时候我很倾心于琳达·弗勒，为了给她留下好印象我愿意做任何事情。

• they are so enamored of power that they fight amongst themselves.

  他们是如此着迷力量以致他们在其中战斗。

• i have to say that i」m not enamored of the countryside.

  我必须说我对乡下并不是那么喜欢。

• he was so enamored of the spiritual beauty that he held all actual written poems in very light esteem in the comparison.

  他是如此迷恋于精神的美丽以至于对所有写下来的诗歌都微微有点挑剔。

• he first encountered this idea in the late 1970s and was very enamored of it for a time.

  他在20 世纪 70 年代末就接触过这一概念，并为之着迷了一段时间。

• but it describes her as being enamored of paul, at least of his gospel,and so she goes to visit him in prison.

  但描述了她倾心于他，倾心于他的福音，于是她去监狱看他。

• not true, respond those enamored of pizza「s charms. it all depends on the ingredients and how well they are prepared.

  迷恋比萨魅力的人回答说不对，那完全要看配料以及準备功夫的程度而定。

• while mr. deffontaines chalks up all of this to the ups and downs — and the thrills — of working for total, he says his family is less enamored of the hardships.

  当deffontaines先生把它来回公布于在total工作的上上下下的人时——浑身发抖——他说他的家人很少倾心于这个困难。

• i had never done a juice fast before, but last weekend i talked to someone else who had done one, and i became enamored of the idea.

  我以前从没有做过类似的尝试，而这个主意来源于我上周和另外一个人的谈话，他曾坚持了2周这样的禁食。

• but since these thoughts never pierce the heart and since we are enamored of flattering pleasure, we remain very cold and indifferent.

  然而因为这些善念未曾深入内心，我们还是贪恋本性的欢乐，所以到如今我们还是冷淡懈怠。

• in short, i am enamored of that flawless beauty of which all poets have perturbedly divined the existence somewhere, and which life as men know it simply does not afford nor anywhere foresee.

  但仅凭在纸上标注和解读它们的意义，却无法满足我与生俱来的内心渴求。总之，我醉心于那种毫无缺憾的美，所有的诗人都惶惑不安地预言过它的存在，但人们知道，这种美虚无缥缈，亦无处预见。

• i」m not the only person in the world enamored of jesus, of course. i hope that you are as well, along with billions of other people around the world.

  我当然不是世上唯一为耶稣着迷的人，但愿你和世界上亿万的人也都和我一样。

• i became a dietitian not because i「m enamored of nutrients but because i love food.

  我成为饮食专家不是因为我对营养物质感兴趣而是因为我喜欢食物。

• but i was by that time quite enamored of linda fowler, whom i would have done anything to impress .

  但那时候我很倾心于琳达·弗勒，为了给她留下好印象我愿意做任何事情。

• many people fail to achieve their object because, while enamored of the aim, they are less enamored of the effort required in its fulfillment.

  许多人没有实现自己的目标，是因为他们虽然对自己的目标热情有加，对所需付出的努力却热忱不足。

• web developers have been enamored of the relational database (rdbms) for a very long time.

  web开发人员已经醉心于关系数据库 (rdbms)很长时间了。

• many people are so enamored of the power of gui scripting with tcl/tk that they have written editors, browsers, and file and desktop window managers in pure tcl/tk.

  许多人都沉迷于使用tcl/tk 来编写gui脚本的强大功能，他们已经编写出了各种纯tcl/tk 的编辑器、浏览器、文件和桌面窗口管理器。

• too often, he wrote, americans have been enamored of 「a nerdy-sounding priesthood, using esoteric terms such as beta, gamma, sigma and the like.」

  他写到，美国人一直迷恋着「搞一些冠冕堂皇的术语，如，测试版，六西格玛之类的。」

• but the project developed, we realized the importance of interactive 「laboratories」, and became enamored of the possibilities for author」s notes that commented on the text.

  但是随着工作的进展，我们逐渐认识到这些「实验点」彼此作用的重要性，同时也更迷恋于作者对文本进行注解的可能性。

• moreover, ethiopia — never enamored of the agreement — has announced plans to build a huge hydroelectric dam on its branch of the nile that would reduce the water flow to egypt even more.

  而且，埃塞俄比亚从未对这项协议感兴趣过，却已经宣布计划在它的尼罗河分支上建造一座大型的水电站，这将进一步减少流向埃及的水流量。

• he would use it to get what he wanted without compunction if it would help, but not as though he was enamored of it; rather as if he deemed people beneath contempt for being influenced by it.

  倘若必要的话，他会若无其事地运用他的美貌去得到他想得到的东西，不过，他好像并不沉醉于自己的美貌，他似乎认为受自己的美貌影响的是最不足挂齿的。

• but yao is not so enamored of the four-wheeled sport, preferring to drive a bmw 7-series rather than more extravagant rides like ferrari roadsters or suvs.

  但姚明对此并不十分感兴趣，他更喜欢开宝马7系列，而不是像法拉利和suv那些较为奢华的车。