英汉例句

• there were a few years there when i was just so enamored with the idea of living some sort of famous person「s lifestyle that really isn」t suited to me.

  有几年的时间我都相当迷恋那种名人的生活，但其实这种生活并不适合我。

• most visitors to london are enamored with the city.

  大部份来到伦敦的访客都会被这城市迷住。

• it is dangerous to become too enamored with the euro at this late point in the cycle.

  在现在的趋势迷恋欧元是非常危险的。

• in the assessment of the tao and great central sun, the requirement to travel in the physical that humans have become enamored with is really the result of a blending of human and soul dream.

  在道和大中枢太阳的评估之中，人类所着迷的在肉体中旅行的需要，实际上是人类和灵魂梦想混和的结果。

• the spacing and font choices are flawless, and i’m enamored with the clever use of baskerville on the ampersand signs.

  尤其在间距、字体选择等字体应用这方面做的挺完美的，我就被他的logo字体应用迷住了。

• the abbreviation iad , which means the symptom that someone being enamored with the internet.

  缩写词iad，代表的癥状是某个人非常的迷恋互联网。

• i「d say that close to 75 percent of those who are enamored with soap actually are enamored with simple xml-rpc.

  我想说，倾心于soap 中接近于 75%的人实际是倾心于简单的xml-rpc。

• while this movie is a hitchcock thriller, it’s impossible to avoid being enamored with the amazing wardrobe worn by grace kelly.

  这是大师希区柯克的惊悚作品，我们实在无法不被格雷斯·凯利所穿的令人惊异的衣服所迷住。

• humans became so enamored with being creators that they forgot why they had come into this region of domain and then failed to go 「home」 to the tao as promised.」

  人类变得对创造者的角色如此入迷，他们忘记了他们为什么来到这个地带，而随后，没有按约回道之家。

• 「thesehip-hop stars, they「re not enamored with fur, 」 said anti-fur activistand former nba player john salley. 「they」re literally putting on animage, and the image is 「i」ve made it.「」

  反皮草活动家和前nba球员约翰萨利说：「这些嘻哈明星并非迷恋皮草，他们实际上是在树立形象，一个‘我成功了’的形象。」

• as you would expect the developers were also eager to try new techniques and work with new technologies, although nowhere near as enamored with the rup as management was.

  正如你期望的那样，开发者也希望尝试新的技术并在工作中使用，尽管远不及管理者对rup那么推崇。

• you」ll be enamored with more than one person bringing spice to your life but also trouble you can probably do without.

  你迷恋不止一个人，像是给生活添加了调味剂，但也同样能带来麻烦。

• dolphins and whales inside the great central sun also became enamored with casting various life forms in the sea, much as humans became enamored with casting all the life upon the land.

  大中枢太阳里的海豚鲸鱼也变得着迷于铸造海洋中的多种生命形态，就像人类变得着迷于铸造大陆上的所有生命一样。

• the korean opposition on the left generally isn「t enamored with any chaebol enterprise.

  韩国的左翼反对人士不相信大财团的计划。

• the creator gods gave up a portion of themselves and became ensconced, enamored with their own project.

  众神创造者放弃他们自己一部分并且隐藏起来，倾心他们自己的设计。

• for those less interested in a particular conceptual theme but enamored with a specific color (and the mood it creates) this series of brightly colored hotel rooms might be just the thing.

  这一系列用明快颜色打造的房间，对于那些对特定主题不感兴趣，却对色彩（和它所营造的气氛）所着迷的顾客，也许再合适不过。

• also, if you’re as enamored with tree houses as we are, check out our list of 10 amazing tree house designs.

  还有，如果你想我们一样迷恋这些小树屋，你可以去看看我们列出的10佳树屋设计哟。

• even the most skeptical individuals find themselves enamored with these charming personalities.

  甚至是最吹毛求疵的人，都发现他们已经中了这些迷人个性的毒了。

• solo had become enamored with the beautiful young slave, and had arranged for her to work in the priest」s art collection, getting her out of the arduous processing center.

  索洛爱上了这个漂亮的年轻奴隶，设法将她调离艰苦的加工中心，安排她去教士的艺术藏馆工作。

• cea always adhering to the 「customer-focused, enamored with service」 service concept, devoted to building a 「staff love, customer first, shareholders satisfied, social trust」 outstanding airlines.

  东航始终秉承「以客为尊，倾心服务」的服务理念，致力于建设一个「员工热爱、顾客首选、股东满意、社会信任」的优秀航空公司。

• and i think the defense department was enamored with what they felt they’d accomplished in afghanistan with a very small force of basically special-ops guys and the air force.

  我认为国防部更多的倾心于他们使用了非常少的基础特种兵和空中力量就完成了阿富汗战争。

• some development teams become so enamored with all of the processes that can be added to an automated build that they forget that it takes time to perform these actions.

  一些开发团队喜欢把能添加的所有过程都添加到自动构建中，但是他们忘了执行这些操作是要花时间的。

• the major problem here is that computer programming clerks who are enamored with the technology and who could care less about the business itself, will not make this happen.

  这里的主要问题是那些着迷于技术而不管新业务本身的计算机编程人员将不会让这个事实发生。

• ron jeffries shared that he likes to see stories sized such that a pair of programmers can complete two or three stories in a week. he was less enamored with the concept of points

  ronjeffries 觉得，他希望看到一对程序员能够在一周内完成两到三个故事，这样的故事大小才是合适的。