on the east, toward the sunrise, the divisions of the camp of judah are to encamp under their standard.
在东边,向日出之地,照着军队安营的是犹大营的纛。
it took the soldiers only half an hour to encamp in the heavy rain.
在暴雨中扎营只花了战士们半个小时。
they are to carry the tabernacle and all its furnishings; they are to take care of it and encamp around it.
他们要抬(抬或作搬运)帐幕和其中的器具,并要办理帐幕的事,在帐幕的四围安营。
and so the story continues. in the third month, after the exodus, the israelites arrive at the wilderness of sinai, and they encamp at the mountain where moses was first called by god, the text says.
on the east, toward the sunrise, the divisions of the camp of judah are to encamp under their standard. the leader of the people of judah is nahshon son of amminadab.
在东边,向日出之地,照着军队安营的,是犹大营的麾.有亚米拿打的儿子拿顺作犹大的首领.
and he said leave us not i pray thee; forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness and thou mayest be to us instead of eyes.
摩西说:“求你不要离开我们,因为你知道我们应怎样在旷野安营,你可以作我们的眼目。
and he said, leave us not, i pray thee; forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou mayest be to us instead of eyes.
摩西说,求你不要离开我们。因为你知道我们要在旷野安营,你可以当作我们的眼目。
it took the soldiers only half an hour to encamp inthe heavy rain.
在大雨中,士兵们只需要半小时就能扎营。
his troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.
他的军旅一齐上来,修筑战路攻击我。在我帐棚的四围安营。
they would encamp against them and devour the produce of the land, as far as gaza, and leave no sustenance in israel and no sheep or ox or donkey.
对着他们安营,毁坏土产,直到迦萨,没有给以色列人留下食物,牛、羊、驴也没有留下;
note that the lord of angels does not come and go and pay us transient visits, but he and his armies encamp around us.