If people took advantage of this tool, it would help us target our foreign assistance spending, improve lives, and encourage foreign investment in countries with responsible governments.
如果人们利用这项技术,就可以帮助我们有的放矢地使用对外援助经费、改善人民的生活并鼓励外国投资方对负责任的政府投资。
The issue is critical for Africa, which needs to encourage foreign investment inflows and build domestic savings, local financial markets, and local investment.
这个问题对非洲尤其关键,非洲需要吸引外国投资,增加国内储蓄,建设本地金融市场,并促进本地投资。
We will increase our effort in introducing foreign investment and in particular, encourage foreign investment in China's infrastructure, basic industries and industries of high and new technology.
我们要加大引进外资的力度,尤其是鼓励外资对我国基础设施、基础工业和高新技术产业的投资。
To support this strategy, the Chinese government is now studying the options of using income tax rebates and technology and capital support measures to encourage foreign investment in these regions.
为配合这一战略,中国政府正在研究通过企业所得税优惠政策、技术资金配套支持等措施,鼓励外商到中西部投资。
「This makes it even more imperative for us to encourage foreign investment in emerging markets,」 says Omura.
「因此我们认为更有必要鼓励新兴市场中的外国直接投资,」Omura说。