片语

encourage foreign investment吸引外资

encourage investment and enterprise鼓励投资兴业

encourage the overseas investment鼓励海外投资

Improve Transparency & Encourage Investment增强透明度

encourage private investment鼓励民间投资

to encourage private investment为鼓励私人投资

英汉例句

• Second, markets will do what they always do: encourage investment into areas where the returns are good.

  其次，市场总是有迹可循：鼓励投资回报高的领域。

• Japan and Germany both have to encourage investment in services, by freeing markets from health care to education.

  日本和德国不得不通过开放从医疗保健到教育领域的市场来鼓励服务业的投资。

• KP「s third big advantage is that its integrated approach and incentive structure encourage investment in forms of long-term care such as the wellness classes that ms Ahlstrand enjoys.

  KP的第三大优势是它整合的方式和像阿斯特兰享受的这类健康护理建立在长期护理的鼓励刺激投资体制上。

• TALF set out to encourage investment in securitized assets that were seen as sound but that no one wanted to touch, like high quality triple-A asset-backed securities.

  TALF鼓励人们投资那些看上去依然健康、但没人愿意触碰的证券化资产，如优质的AAA级资产抵押证券。

• We will intensify reform of wholly state-funded enterprises and monopoly industries, ease market access, and encourage investment from various sources and diversified ownership.

  加大国有独资企业和垄断行业的改革力度，放宽市场準入，推进投资主体和产权多元化。

• Politicians should indeed encourage investment in clean technologies, but direct subsidies are not the way to do it.

  政客们实在应该多鼓励洁凈科技的投资，但是直接砸钱做补助并不是好办法。

• Top government officials have repeatedly said that China」s policy of welcoming foreign investment hasn「t changed, though they do encourage investment in some industries and discourage it in others.

  政府高层官员多次表示，中国欢迎海外投资的政策不会改变，但他们鼓励外资进入一些领域，而另一些领域则不欢迎外资。

• Expectations of lower future taxes and higher lifetime earnings may encourage investment and spending.

  对未来税收更低、终生盈利的期望也将刺激投资与消费。

• The IDSA proposes financial incentives, such as tax credits, guaranteed markets and prizes, to encourage investment in research and development.

  为此，美国传染病协会颁布了种种鼓励措施，例如税务减免，得到保证的市场份额以及奖励等，以此鼓励抗生素研发。

• Besides the surprise corporate tax cut, Abdullah announced a number of other tax breaks designed to encourage investment in the private sector.

  除了这惊人的企业所得税的削减，巴达维还颁布了一系列其它税收优惠政策以鼓励私营企业的投资。

• To advance and promote the economic environment for business in Afghanistan, encourage investment and advocate responsive government, quality education, and transparent business dealings.

  建议和促进有利于阿富汗商务的经济环境，鼓励投资和倡导负责任的政府，提高素质教育，建立公平透明的商业往来。

• History suggests that low taxes on the rich encourage investment and growth.

  历史告诉我们，对富人少缴税能鼓励投资和经济增长。

• The best way for governments to encourage investment in cleaner energy is to make the polluter pay by putting a price on CO2 emissions.

  对政府而言，鼓励商人投资清洁能源的最好途径便是为CO2排放定价并据此向排染者收费。

• To minimise the risk that they fall into a Japanese-style morass of high public debt and slow growth, the rich world」s economies must spur productivity, encourage investment and foster competition.

  为尽量减少陷入日本式高公共债务低增长泥淖的风险，第一世界经济体必须推动生产力，鼓励投资，促进竞争。