英语释义

• natural qualities or talents

• the act of endowing with a permanent source of income;

  "his generous endowment of the laboratory came just in the nick of time"

• the capital that provides income for an institution

片语

natural endowment先天稟赋；天然条件

endowment fund留本基金

Resource endowment资源稟赋

time endowment天的时间资源

resources endowment天赋资源

factor endowment要素稟赋；生产要素稟赋；具备的生产要素，天赋要素

capital endowment捐赠资金

ideological endowment意识形态拥有量

matured endowment到期养老保险金

institutional endowment制度稟赋

Acquired Endowment后天的有利条件

endowment insurance养老保险

英汉例句

• the 「five one insurance fund」 refers to endowment insurance, medical insurance, unemployment insurance, industrial injury insurance, maternity insurance and housing accumulation funds.

  「五险一金」具体是指养老保险，医疗保险，失业保险，工伤保险，生育保险和公积金。

• at the same time the colleges are facing higher pay-outs of financial aid to students, partly because many expanded these programmes during the boom endowment year of 2007.

  与此同时，各大学需要向学生支付更多的助学金，这在一定程度上是因为，许多学校在2007年捐赠激增期间扩大了助学金计划。

• such endowment funds are strong backers of venture capital.

  这样捐款的资金是风险资本的强大后盾。

• we donate to the school endowment fund every year.

  我们每年向学校的捐赠基金捐款。

• the endowment effect is an irrational preference to keep what you have rather than switch.

  「稟赋效应」是一种非理性偏好，即珍惜你拥有的东西，而不是去改变它。

• an individual pension fund or endowment might succeed in its search for higher returns.

  养老基金或捐助基金的个体基于研究水平可能回报更高。

• princeton「s endowment provided close to 50 per cent of its annual budget.

  普林斯顿的捐赠基金对其年度预算的贡献率接近50%。

• but some experts say most endowment money has to remain invested so schools are not hurt when markets fall.

  但是一些专家说大多数捐助钱必须坚持用于投资，因此当市场利率下降时，学校没被伤害。

• the funds would create a permanent endowment whose interest would help buy the computers.

  这些资金将会形成一种专门帮助购置电脑的永久资助。

• these sorts of changes appeal to institutional investors, such as pensions and endowment funds, which can write big cheques but require high standards of their investment firms.

  这种种变化对机构投资者很有吸引力，例如养老金和捐赠基金，它们可以开大额支票，但要求投资公司必须符合高标準。

• harvard」s is the nation's largest university endowment and provides about a third of the annual operating budget.

  哈佛大学获得的捐赠基金居全美高校之首，其年度预算的三分之一都来源于此。

• you managed harvard’s endowment during a turbulent time, and you advise several other endowments and state pension funds.

  您曾在一个暗流涌动的时期掌管哈佛捐赠基金，也曾给诸多捐赠基金及国家养老金提供咨询。

• in theory, a focus on low volatility makes little sense for a pension fund or college endowment which has the luxury of taking the longer-term view.

  理论上讲，对于那些能以长期眼光看待投资的基金，比如养老基金和学院捐赠基金，注重受益的低波动性是没什么意义的。

• our two countries differ in history, culture, development stage, resources endowment and national circumstances, but we are highly interdependent and mutually complementary economically.

  中美历史文化、发展阶段、资源稟赋、现实国情不同，但经济相互依存，高度互补，谁也离不开谁。

• each president has to raise all the funds to build his library, plus an endowment to maintain the facility. the national archives then provides the staff to organize and care for its contents.

  每位总统都要筹集资金来兴建自己的图书馆，还要捐款使其正常运作，然后国家档案馆派人负责物品的编排和照料。

• the philanthropist built a peace palace in the hague, and funded the carnegie endowment for international peace.

  这位慈善家在海牙捐助建立了和平宫，资助建立了卡耐基国际和平基金会。

• 「we need to be prepared to absorb unprecedented endowment losses and plan for a period of greater financial restraint,」 she said.

  她说：「我们必须做好準备，以面对捐赠基金的大幅减少及今后一段时期的开支紧缩。」

• a sharp drop in endowment income means a sharp drop in money for scholarships.

  捐赠收入的大幅减少意味着奖学金大幅下降。

• to pursue international division of labor and free trade based on the resources endowment of individual countries reflects the law of economics and conforms to the historical trend of globalization.

  以各国资源稟赋为基础开展国际分工和自由贸易，体现了经济规律的客观要求，顺应了经济全球化深入发展的历史潮流。

• moreover, donations are mostly too small and irregular to support long-term endowment schemes or big capital projects.

  另外，这些捐款数额太小，而且捐助不固定，因此没办法用来支持长期的捐助计划或者大型的资本项目。

• any new business that comes up is tightly regulated after the great scandals of pensions mis-selling and endowment mortgages, and fought over by a glut of competitive companies.

  即将发生的新业务被不当销售养老金和养老保险的抵押贷款的丑闻紧紧困扰着，同时还要同有竞争力的公司竞争市场份额。

相似词

accordance按照，依据；一致，和谐

gift(Gift)人名；(英)吉夫特

subscription捐献；订阅；订金；签署

talent才能；天才；天资

dowry嫁妆；天资；亡夫遗产

ingenuity心灵手巧，独创性，足智多谋；精巧的装置

scholarship奖学金；学识，学问

technique技巧，技术；手法

aptitude天资；自然倾向；适宜

charity慈善；施舍；慈善团体；宽容；施舍物