final product; the things produced

An end product is the goal, but it will probably be a while before I can release one.

最终的开发成品是我的目标，但真正要发布一个正规版本可能还是需要花上一些时间。

When you learn mathematics, whether in books or in lectures, you generally only see the end product - very polished, clever and elegant presentations of a mathematical topic.

当你通过阅读课本或者听讲座来学数学，你通常只看到最终结果——精雕细琢，聪明而且优雅的数学展览。

It will also mean that fair prices were paid for the end product in support of the farm and that farm workers are treated fairly.

它还将意味着支持农场和农场工人得到公平对待的最终产品的公平价格支付。

Certainly when it comes to creativity sometimes there is a physical end product - a blog article, a book, an invention, etc.

当然有时候当创造力产生它最终就会以某种物质产品表现出来——一篇博文，一本书或者一项发明等等。

The generic form is closer to the actual code that will be produced in the end product than the instance form is.

与实例形态相比，常规形态更接近于在最终产品中出现的实际代码。

The end product of this analysis stage is a model that defines core services (business processes), how they interact, and how they are invoked by actors or other services.

该分析阶段的最终产品是定义了核心服务(商业过程)、它们如何交互，以及参与者或其他服务如何调用它们的模型。

This technique has three (or more) different names, according to how you describe the activity itself or what the end product looks like.

这种技术有三个(或者更多)的名字，依据是你的行为方式或者结果。

Actually a spore is an end product of a series of enzymatic processes.

实际上一个芽孢是一系列酶促过程的最终产物。

No matter how prepared you are or how good the recipe is if you don't have fresh, good tasting ingredients the end product will leave much to be desired.

不管你做的準备多么完善，你的食谱有多么好，如果你没有新鲜可口的食材，最终的成品还是会令人失望的。

Size: number of human-generated source instructions composing the end product

规模：组成最终产品的人工产生的代码行数

The end product is an efficient test approach that provides a specific level of assurance the solution meets the goals of the customer.

最终的产品是一种有效的测试方法，提供了确保解决方案能够满足消费者目标需求具体水平的有效测试方法。

Of course, the end product benefits most when the technology used is in fact the best match for the overall solution.

当然，当所使用的技术与实际的整体解决方案最匹配时，最终产品受益最大。

The question is whether this end product is still the same Ship of Theseus, or something completely new and different.

问题是，最终产生的这艘船还是原来的忒修斯之船，还是一艘完全不同的新船？

After moving the junk around to the right places and polishing it up a bit, the end product becomes a beautiful piece of junk.

在把成堆垃圾挪动到合适位置再稍微加工下。成品就变成很漂亮的垃圾堆。