lynch: i won「t endure what you did with your black heart! i have called the police, you will accept the approval of the law!
林奇:我早已看不惯你做的那些黑心事了!我已经报了警,準备接受法律的审批吧!
with help and virtue, let us brave once more the icy currents, and endure what storms may come.
满怀希望和信念,让我们再度穿越冰凌,顶住来袭的风暴。
with hope and virtue, let us 2. brave once more the icy currents, and endure what storms may come.
带着希望和勇气,让我们再一次勇敢地面对寒流,迎接可能会发生的风暴。
with hope and virtue, let us brave once more the icy currents, and endure what storms may come.
怀着希望和美德,让我们再次迎击冰冷的湍流,忍受可能来临的风暴。
the villagers have to endure what they suffer once anything bad happen to them, neither medicine nor prompt medical treatment are available.
村民一旦得了急病,根本无法得到及时的救治,很多时候只能听天由命。
with hope and virtue, let us brave once more the icy currents, and endure what storms may come.
心怀希望和美德,让我们再一次迎着寒风中流击水,不论什么风暴来袭,必将坚不可摧。
with hope and virtue. let us bold once more the icys. and endure what the storms may come.
带着希望和勇气,让我们再一次果敢空中对暖流,款待可能会爆发的风暴。
somehow i also had to convey confidence to my daughter, to help her endure what had befallen us.
我还得设法把信心传递给女儿,帮她忍受降临在我们身上的事情。
with hope and virtue, let us brave once more the icy currents, and endure what storms may come.
凭希望和德行,让我们再一次勇敢对抗冰冷的寒流,承受所有来袭的风暴。
with hope and virtue , let us brave the icy currents, and endure what storms may come. (
带着希望和美德,我们面对冰冷的激流,承受未来可能降临的风暴。
with hope and virtue, let us brave once more the icy currents, and endure what storms may come.
带着希望与美德,让我们再次挑战冰流,经受可能前来的风暴。
succinctly put, sellers must endure what they can」t deflect, while buyers can deflect what they choose not to endure.
简而言之,卖方必须忍耐他们无法改变的东西,而买方可以改变他们选择不想忍受的东西。
to have someone always there to drive you forward makes you feel as if you’ve promised them to endure what lies ahead.
总会有些人在无形中驱使你不断前进,让你觉得自己必须履行承诺,去勇敢面对一切。
somehow i also had to convey confidence to my daughter, to help her endure what had befallen us.
幸运的是,我的家人和保姆也能减轻我的负担,所以儿子一直有人陪着。
and so, without framing a single reproach, marguerite had sent to ask for mercy, informing me that she no longer had either the emotional nor physical strength to endure what i was doing to her.
总之,玛格丽特并没有责备我,而是托人向我求情,说她精神上和肉体上再也忍受不了我对她的所作所为。
with hope and virtue, let us heroic once more the icy currents, and endure what storms may come.
带着希望和勇气,让我们再一次勇敢地面对寒流,迎接可能会发作的风暴。
the weak one is singled. to endure what it once possessed.
而那较弱的一个必为它有过的所煎熬。
enjoy what you can, endure what you must.
能享受时则享受,需忍受时则忍受。
yoga teaches us to cure what need not be endured and endure what cannot be cured.
瑜伽教会我们去治疗那些不必忍受的东西,同时忍受那些不能被治疗的东西。