英语释义

• a person whose unconventional behavior embarrasses others

英汉例句

• the last time he took the stand in court, geert wilders, the enfant terrible of dutch politics, promised to continue speaking publicly, even if it cost him his freedom.

  在他最后一次出庭作证时，荷兰政坛的「坏孩子」吉尔特·威尔德斯誓言将继续发表公开言论，即便是付出自由的代价也在所不惜。

• best-selling novelist, champion race-car driver, wasp-tongued enfant terrible of china「s literary world — han han has been all these things.

  最畅销的小说家，冠军赛车手，对中国的文学世界黄蜂舌坏孩子-韩寒，所有这些东西。

• the irony is that biblical archaeology」s enfant terrible has become the establishment, a goliath fending off upstart assaults on his chronological order.

  具有讽刺意味的是，圣经考古学的「无心之谈」却已成为了学术标桿，而哥利亚们现在只能用自己的编年史去回击那些自命不凡者的攻击。

• kleiber was known as a brilliant conductor who could inspire an orchestra but also as an enfant terrible who would call off performances at the last minute.

  小克莱巴以他酒神的魅力闻名乐坛，同时他也爱耍小孩子气---比如说最后一分钟取消演出。

• the enfant terrible sits among a cadre of supporters who have been charmed by his hypnotic spell.

  这个难搞的婴儿坐在一小股癡迷于其迷幻魅力的支持者当中。

相似词

bohemian波希米亚人；波希米亚语；放浪者

boho放蕩不羁的艺术家（同 bohemian）

deviant不正常的人（或物）；性变态者

free spirit无拘无束的人；自由自在的人；独立自主的人，有主见的人；放蕩不羁的人

heretic异端的；异教的

iconoclast偶像破坏者；提倡打破旧习的人

individualist利己主义者，个人主义者

lone wolf独来独往的人；单独行动者

loner孤独的人；不合群的动物

maverick用不正当手段获取

nonconformist不信奉国教的；不墨守成规的；不顺从一般公认信念习惯的；不随主流的

相反词

conformist（人或活动）遵奉习俗的