英汉例句

• in automatic transmissions, the varying ratios between the engine crankshaft and the wheels are achieved by automatic means.

  在自动变速器中，发动机曲轴和车轮问不同的传动比是自动调节的。

• the flywheel is bolted directly to the engine crankshaft and rotates when the crankshaft turns. the pressure plate is bolted to the flywheel.

  飞轮用螺栓直接连接到发动机曲轴上，随曲轴旋转而旋转。

• applying the deep rolling depression technology to engine crankshaft fillets can greatly improve their fatigue strength.

  发动机曲轴圆角采用深滚压工艺可大幅提高曲轴疲劳强度。

• the analysis of automobile engine crankshaft was conducted by macroscopic examination, fracture analysis, chemical composition analysis, metallographic examination and mechanical properties test.

  通过宏观分析、断口分析、化学成分检验、金相检验和力学性能检测等方法，对汽车发动机曲轴断裂原因进行了分析。

• induction hardening technique of joural fillets for lr6100 engine crankshaft was used surface hardening.

  对lr6100发动机曲轴采用圆角感应淬火工艺进行表面强化。

• this article summarizes the application of engine crankshaft restored by thermal spray.

  对应用热喷涂技术修复进口发动机曲轴的效果进行了总结。

• in recent years, with the developing of engine technology and the improving of performance indicators such as power, the design technology of the engine crankshaft bearing is also keeping developing.

  近年来随着内燃机技术的发展，功率等性能指标的不断提高，内燃机曲轴轴承的设计技术也在不断更新完善。

• the nationalization of engine crankshaft blank for jetta, bora and golf car was realized.

  实现了捷达、宝来和高尔夫轿车发动机曲轴毛坯的国产化。

• this paper introduces the new technology of salt bath soft nitriding treatment developed on the imported salt bath nitriding production line of the styr engine crankshaft .

  介绍了斯太尔发动机曲轴在引进的盐浴氮化生产线上进行盐浴软氮化处理的新工艺。

• in order to start them, the engine crankshaft must be turned over.

  为了启动发动机，曲轴必须先运转起来。

• the fatique testing results of both the 6120 and steyr engine crankshaft proved that this testing method has a great utility.

  经对6120型发动机整体曲轴的调试和对斯泰尔整体曲轴所进行的疲劳试验的结果表明，这种试验方法有良好的实用价值。

• in this paper some inherent disadvantages of cooling fan driven by engine crankshaft are analysed, then an automatic control electric cooling fan is presented.

  分析了冷却风扇由发动机曲轴驱动时的固有缺点，介绍了一种自控电动冷却风扇。

• the gas soft-nitriding is an advanced heat-treatment method in diesel engine crankshaft production at present. the procedure law tissue features, preformauce and advantages are analyzed here.

  结合生产，对目前柴油机曲轴生产中的先进热处理方法——气体软氮化法的过程、机理、组织特点、性能、优点进行了分析和阐述。

• torsional vibration of engine crankshaft is an important dynamic problem.

  扭转振动是发动机一个重要的动力问题。

• during the friction resistant testing of the engine crankshaft thrust bearing, there are two most important parameters that are the push & pull force and the temperature of the thrust plane.

  汽车发动机曲轴止推瓦止推耐磨性能试验中，止推面推拉力、止推片温度是两项重要的控制检测参数。

• the invention relates to a sectional flywheel with a plastic fan blade for an engine, which is fixed on the front end of an engine crankshaft by a flywheel nut.

  本发明涉及一种发动机的带塑料风叶的组合飞轮，该组合飞轮用飞轮螺 母固定在发动机曲轴前端上。

• timing of the start of injection in relation to engine crankshaft position must also be constant and equal on each element, the setting process is called phasing.

  与发动机曲轴位置度相关的喷射开始时间在每个喷射单元也必须是恒定相等的。设定的过程被称为调整相位。

• an uncertain optimization method is suggested to solve the uncertain engine crankshaft problems based on the nonlinear interval number programming and the interval analysis method.

  该文基于非线性区间数规划方法和区间分析方法，针对某型发动机曲轴的不确定性优化问题进行了研究。

• a stress analysis of a diesel engine crankshaft is made by fem based on dynamics analysis to determine the position of the initial crack and its propagation direction.

  在内燃机动力分析的基础上，运用有限单元法，通过对曲轴应力分析，确定了裂纹启裂部位和扩展方向；

• the nationalization of engine crankshaft blank for jetta bora and golf car was realized.

  实现了捷达、来和高尔夫轿车发动机曲轴毛坯的国产化。

• it provided reference data to analyse the problems of engine crankshaft cracking and to solve the problems of engine matching in vehicle designing.

  为车辆设计人员和发动机设计人员分析发动机曲轴断裂问题和车辆设计过程中发动机匹配问题提供了参考数据。

• the engine crankshaft can then turn without turning the clutchdisc and the transmission input shaft.

  之后发动机曲轴转动起来，不需离合器和变速器输人轴的转动。