英汉例句

• sometimes both pilots would get engrossed in trying to operate the computer, leaving nobody looking outside the windows for possible conflicting traffic.

  有时候正副驾驶都专心于操作电脑，结果没人留意机窗外可能出现的状况。

• he walked into the city engrossed in his own thoughts.

  他朝城里走去，完全沉浸在自己的思考当中。

• are we so engrossed in our daily lives that we miss to see the opportunities the world still has to offer?

  我们是不是太过专注于自己的日常生活以致于错过了生活一直都有提供给我们的那些机会？

• while dottie was engrossed in the first-person testimonies about how christ had changed people’s lives, my mind was on the million-and-a-half dollars i’d just borrowed from the bank.

  多蒂在全神贯注的听着基督如何改变人们生活的现身说法，我的心思却飞到了我从银行借的150万美元上。

• engrossed in the music scene, jones gravitated toward local musicians and songwriters who urged her, after seeing her sing, to jump-start her own career.

  癡迷音乐的琼斯深为当地的音乐人和词曲作家所吸引，而他们在看了她的歌唱表演后也都催她赶快开辟自己的事业天地。

• he is engrossed in reading this novel.

  他全神贯注于阅读这本小说。

• other members of the experimental team became engrossed in their new role.

  实验组的其他成员也全神贯注于自己的新角色中。

• full of crab roe, crab leg, as well as the genuine kobe beef, make you truly enjoy the taste of japan「s top cuisine. i believe you will be engrossed in gourmet, do not blame me not to remind you ah!

  饱满的蟹黄、嫩嫩的蟹腿肉以及正宗的神户牛肉，让您真正享受日本顶级料理的美味，相信您定会醉心于美食之间，不要怪我没提醒您啊！

• for example, a melody, sweet to the ear, bringeth the very spirit of life to a heart in love with god, yet staineth with lust a soul engrossed in sensual desires.

  譬如，一段悦耳的旋律，会给爱上帝者的心灵注入生气，而对惟物欲是求者，它只会使其沉湎声色之娱。

• and he was so engrossed in the kabuki of his work that it occurred to me how easy a mark he might make for a practical joker tying shoelaces together.

  他是如此地专注自己的工作，这让我突然想到把鞋带绑到一起的恶作剧者要想成功会是多么简单。

• managers should not be so engrossed in their daily operations without lifting their heads to look at macro environmental developments around them.

  经理人不应仅埋头苦干全神贯注于日常运营，而应该抬起头来看看周围的宏观环境的发展和外面的世界。

• when she was working, she was totally engrossed in it. people to the side would forget that she was designing the blueprints from the slightest, scattered effort.

  工作时的她全神贯注，旁人休想让她从设计图纸中分散丝毫精力。

• a serpent is circling a man and a woman who are very engrossed in each other.

  一条大蛇正缠绕着全神贯注于彼此的一名男子与一名女子。

• she was engrossed in her book but happened to see that the man sitting beside her, as bold as could be, grabbed a cookie or two from the bag in between, which she tried to ignore to avoid a scene.

  她全神贯注地读着书，忽然看见坐在她旁边的一个男子居然大胆地从他们之间的曲奇饼袋子里拿走了一两块去吃。

• daniel is now engrossed in watching video clips of a red toy train on a circular track.

  小丹尼尔现在正在全神贯注的看一个红色的玩具火车在轨道上行使的录像剪辑。

• in particular many in the middle east are engrossed in the american campaign.

  中东地区众多人士对美国大选更是全神贯注。

• john returned to san francisco, bewildered to find me engrossed in wedding plans.

  约翰回到了旧金山，困惑于我完全着迷于自己的婚礼计划。

• one night, mario was engrossed in his famicom game.

  一天夜里，马里奥正在专心致志的打游戏。

• my brother at one time would spend days at his piano engrossed in the creation of new tunes.

  我的兄弟有一段时间会在钢琴边一坐就是好几天，完全沉浸在谱写新曲中。

• if they’re looking for a snippet of information on a page or are engrossed in content, they won’t be distracted by the ads on the side.

  如果他们在一个页面中寻找一个信息片段或者专心的看内容，他们是不会被旁边的广告扰乱的。

• 「i」d compare it to being utterly engrossed in a good book, 」 he says.

  我会把这比作是全神贯注于一本好书。

• once the emperor went out hunting and was so engrossed in the pleasure of the hunt that he did not notice the time.

  有一回光武帝出郊打猎，猎得高兴了，竟忘了时间已晚；

• the wife was engrossed in one of several books she had with her, while the husband ogled passing pretty women.

  妻子专心阅读一本书，而丈夫贪婪地盯视着过往的漂亮女人。

• you lose track of time when you’re engrossed in the activity.

  当你投入到那项活动的时候，你就忘记了去看时间。

• let your imagination get involved. good readers get engrossed in their reading and let it trigger their imagination.

  好的读者在阅读时全神贯注，以触发自己的想象力。

• this is a great newsreader program that will quickly have you fully engrossed in the world of the usenet.

  这是一个伟大的阅读程序，很快就会有你充分埋头在世界上的新闻组。

• solitary play: the child is are completely engrossed in playing and does not seem to notice other children. most often seen in children between 2 and 3 years-old.

  个人的游戏：孩子完全沉浸在自己的游戏中，不会去关注其它的孩子，这种情况在2-3岁的孩子中比较多见。

• you enjoy periodically becoming fully engrossed in a book, research, movie, sports, or any other activity.

  你会阶段性地完全专注于一本书、一项研究、一部电影、一项运动和其他活动中。