英汉例句

• he was enthralled by the music, swaying his shoulders to the rhythm, while at the same time asking me about the middle eastern influences on flamenco.

  他当时完全被音乐迷住了，随着音乐的节奏晃动着肩膀，可同时又没忘了问我中东文化对弗拉门戈的影响。

• for nearly a decade, china has been enthralled by the cult of yao spun by communist party propagandists and corporate sponsors: the winner, the gentle giant, the favorite son.

  近十年来，大姚被党政宣传部门和赞助商们树为一尊举国拜服的偶像：成功人士、温和的巨人、好儿子等等。

• ” he asks, urging that we avoid the mistakes of 「victorian hoodlums」 too enthralled by nature to respect its fragility.

  ” 麦克法兰这样问道，目的在于让我们避免维多利亚时代的流氓错误，太迷恋于自然，而忘记尊重她的脆弱。

• we「re all enthralled by adventure. we love to read and watch movies about other people」s journeys, real or imagined. the hobbit. raiders of the lost ark. into thin air.

  我们都乐于于冒险，热爱阅读和观看有关他人或真实或虚构的旅程电影，例如，《霍比特人》、《夺宝奇兵》或《走进空气稀薄地带》。

• the child watched, enthralled by the bright moving images.

  这孩子看着那明亮的移动的影像，被迷住了。 。

• the isi is still enthralled by the rituals of the british raj.

  三军情报局依旧沉迷于旧英属印度期的仪式典礼。

• i was enthralled by some of his poems, but i suspect that my taste for his tales was somewhat self-induced.

  他的一些诗让我着了迷，但是我怀疑我对他小说的兴趣是自我暗示的结果。

• he「s enthralled by that book.

  他被那本书迷住了。

• ms downey is plainly enthralled by her subject, and it is not hard to see why.

  多尼女士就这样被她的故事吸引住了，这并不难看出原因。

• we were attracted by her beauty and enthralled by her talk.

  我们被她的美貌所吸引，更对她的谈吐着迷。

• the little boy was enthralled by the soldier」s stories of battles.

  这小孩子被军人的打仗故事迷住了。

• she was a wonderful story-teller and i was enthralled by everything she told me.

  她是一位很厉害的说故事者，她所说的故事都很吸引着我。

• he was enthralled by the exciting story.

  他被小说迷住了，整夜未眠。

• the boy was enthralled by the stories of adventure.

  这孩子被冒险故事迷住了。

• as a child i received instruction both in the bible and in the talmud. i am a jew, but i am enthralled by the luminous figure of the nazarene.

  自孩童时代我便受到圣经和塔木德经的教导。我是一个犹太教徒，但是我却对基督这个闪光人物着迷。

• the king is enthralled by your beauty; honor him, for he is your lord.

  王就羡慕你的美貌。因为他是你的主。

• the boy was enthralled by the soldier「s stories.

  这小孩子被军人的打仗故事迷住了。

• the media has been enthralled by the love life of the single prince, whose elder brother william married last year in a ceremony that attracted huge global interest.

  媒体对这位单身王子的感情生活很感兴趣。哈里王子的哥哥威廉王子去年举行婚礼，吸引了全球的目光。

• to the problem that some players are enthralled by network game, the author thinks the cause is game」s dissimilation to person.

  针对一些玩家沉迷网络游戏的现象，本文认为原因是网络游戏对人的异化。

• those with an eye for design will be enthralled by the vintage tube posters and hand-painted advertising slogans.

  这些有着一双发现眼睛的人们会被这里的经典电子管海报和手绘广告标语所迷住。