片语

kindle the enthusiasm for激发积极性

high enthusiasm for university-entry大学热

enthusiasm for folk songs民歌情结

enthusiasm for English英语热

encouragement of enthusiasm for learning情感激励教学设计

enthusiasm for physical exercises健身热情

英汉例句

• Or does your child do alright in school, but seems a bit bored or lacks enthusiasm for learning?

  或者，你的孩子在学校一切都好，但是似乎都对学习有些厌倦或缺乏热情吗？

• These effects wore off over time, however, as upper-class students surveyed with 200 or more friends showed higher levels of social adjustment and enthusiasm for their school (「 school spirit 」).

  不过这个效应会随着时间变化，受访的高年级学生中，那些有200或更多好友的人，在社会适应和对学校的热情(「学校精神」)方面，反而表现出了更高的水平。

• The reasons include the fact that Canadian banks had plenty of capital when the crisis hit, along with management with less enthusiasm for risky business.

  原因包括当危机袭击时候，加拿大的银行拥有大量的资本，并且在资产管理中对冒险的生意拥有很少的热情。

• Mr Clarke promises to accept the party「s Eurosceptic line, which is at odds with his own enthusiasm for the European Union, but that has yet to be tested.

  克拉克承诺接受保守党的「欧元怀疑论」，这与他本人对欧盟的热情并不相称，而这一承诺是否能最终兑现还有待验证。

• America」s airlines seem to share this lack of enthusiasm for the idea.

  美国的航空公司似乎对此想法也同样缺乏热情。

• But, with its details unclear, enthusiasm for the proposal in the region is fading.

  但是，由于缺乏具体的实施方案，对于这项倡议的热情正在该地区消退。

• And many of the newly elected Republicans, especially in the House, didn「t share the Speakers enthusiasm for international affairs.

  大多数新当选的共和党人，尤其是众议员们，并没有议长那种对国际事务的热情。

• The same rationale led to the enthusiasm for other forms of alternative assets, such as property and commodities.

  同样的道理使得人们对其他形式的替代资产如财产和商品开始热情起来。

• And British enthusiasm for annuities will have been dampened further by a European Court of Justice decision last month that stopped insurance companies from discriminating on the ground of gender.

  随着上个月欧洲法院通过关于禁止保险公司对性别背景的歧视，英国人对于你年金的热心遭到了进一步的抑制。

• When communicating with the hiring manager, express your enthusiasm for the opportunity and highlight why you would be the right fit for the role.

  当你和招聘经理说话的时候，要表达出你对这个机遇的热情，强调为什么你是这份工作的合适人选。

• All fine and good, but the risk is that this enthusiasm for promoting industry slides into protectionism.

  这一切看起来都很好，但风险是这种促进产业的热情滑向了贸易保护主义。

• By 2000, amid all the enthusiasm for the Internet, the dividend yield on American equities was just 1%, an historical nadir.

  到2000年，在各界对互联网的巨大热情中，美国股票的股息利率只有1%，达到历史最低点。

• And even if Colombia」s message does at last get through to Washington「s 「slow students」, the trade agreement may still fall victim to the Democrats」 general lack of enthusiasm for free trade.

  而且，即使哥伦比亚的意见最终对华盛顿的「蠢学生」们起了作用，贸易协定也仍有可能会成为那些普遍对自由贸易缺乏热情的民主党人的牺牲品。

• We need to do a lot of operational research before we can consider this seriously as a public-health intervention, but there is a lot of enthusiasm for it, " he added.

  在我们真正将这件事当做是一件公共卫生干预之前，我们需要做很多运筹研究，但是我们对它有很大的热情”他补充道。

• The workers「 enthusiasm for production ran unprecedentedly high.

  工人们的生产热情空前高涨。

• A bigger problem is that the author’s enthusiasm for his subject is not matched by his grip of history.

  更严重的问题是虽然作者对二战历史充满了热情，却不具备与之相当的历史分析研究能力。

• The Doha negotiations, which have stuttered repeatedly since their launch in 2001, appeared to gain some momentum this year when both India and the US signalled more enthusiasm for the talks.

  多哈谈判自2001年启动以来便一直断断续续，而今年随着印度和美国对该项谈判展现出更多热情，谈判似乎获得一些前进动力。

• But, despite recent promises to moderate the law, and some moves to limit its application, the government in Delhi shows no enthusiasm for this.

  德里政府近来虽然承诺将修改该法，并限制其适用范围，但却没有对实现这一承诺表现出任何热情。

• Although European nations proclaim their enthusiasm for Kyoto, several key signatories seem unlikely to comply with it by 2012, when it runs out.

  尽管欧洲各国表现出了对《京都议定书》的热情，但几个关键的签字国似乎不太可能在2012年前履行。

• Long past are the days of trying to convince those around me, those that do not share my enthusiasm for weight lifting, that my diet is, in fact, normal.

  我尽力说服身边那些人，他们不能分享我为了提高体重的热情到我的并认识到我的食谱在事实上是普通的，那些日子已经远去了。

• Official enthusiasm for PIDA seems to have cooled, too, perhaps because so many high-profile whistleblowers are to be found in the public sector these days.

  政府对于公众检举权法案的热情似乎也已退却，因为要在这些天内从公众机构遭到这么多大胆亮相的检举者实在不容易。

• Displays of excessive enthusiasm for particular new technologies often end in tears.

  对某种新技术表现出过多的热情最终往往以泪收场。

• At any one time, there are waves of art-world enthusiasm for particular artists that go way beyond the artist」s actual qualities.

  在任何时候，都有艺术界对特定的艺术家的热情超出这名艺术家的实际品质。

• As might be expected, not everyone shares the enthusiasm for supplanting mankind「s traditional, arm」s length relationship with technology with a deeper, BCI-mediated sort.

  正如我们能预料的，不是所有人都对用一个更深刻的BCI调停类取代人类的传统、手臂长度关系很热情。