英汉例句

• key benefits include providing forest products and income, improving environmental conditions and increasing coastal protection.

  主要益处包括提供林产品和收入，改善环境条件并增加沿海的保护。

• temperature, moisture levels, soil type, and other environmental conditions were kept the same between fields.

  土地之间的温度、湿度、土地类型和其它环境因素都相同。

• the project aims to help improve environmental conditions in liuzhou by improving wastewater treatment, industrial pollution control, municipal sanitation and solid waste services and management.

  本项目旨在通过加强污水处理、工业污染控制、改善城市环境卫生以及加强固体废物服务与管理，从而改善柳州市的环境状况。

• retaining physicians in remote settings can be challenging owing to the heavy workload and harsh environmental conditions and to the lack of opportunities for professional development.

  由于工作繁重，环境条件恶劣，没有专业培训机会，因此对偏远地区来说，医生的留用是一项难题。

• the real goal is improving basic sanitation, health, and environmental conditions for some of the world’s poorest populations.

  默里提醒到，「我们真正的目的是为世界上的穷人改善基本卫生，健康以及环境条件。

• combined, these tools could monitor environmental conditions at hazardous work sites or detect leaks in water and gas pipelines.

  两者联手，就能用以检查有害工作场所的环境状况，或探测水管和气管有无泄露。

• the first is maintenance of security and precautions against extreme environmental conditions and climate changes.

  第一点是安全保障，要能抵御极端环境条件和气候变化；

• future studies of this buried ice could reveal more about the environmental conditions at the time it was deposited.

  对这些地下冰河的进一步研究将有助于揭示它所形成时的环境条件。

• in humans, skipping breakfast depresses glucose levels and so may be interpreted by the body as indicating poor environmental conditions and low food availability.

  对于人类，不吃早餐会减低血糖水平，因而可能被身体解释为环境贫乏恶劣和缺少食物供给的标志。

• most important, hydroponics allows the grower to select where to locate the business, without concern for outdoor environmental conditions such as soil, precipitation or temperature profiles.

  最重要的是，种植者可以自由选择水培生产场所而不需要考虑室外环境条件，诸如土壤、降水或温度等。

• forecasting —we need to have pertinent &accurate forecasts of future environmental conditions and their consequences for people.

  预测--我们需要有针对性、準确地预测未来的环境条件以及其带给人类的后果。

• 「this plasticity is heritable, and natural selection can favor different kinds of plasticity, depending on the range of environmental conditions the organism encounters, 」 pigliucci said.

  pigliucci（匹格里奇）说，“这种可塑性是可遗传的，而自然选择可以支持不同的可塑性，取决于有机体遇到的环境条件的排列。」

• they found that an analysis of particular environmental conditions helps predict the risk of an outbreak of the deadly disease cholera.

  他们发现通过对特定环境问题的研究将有助于预测致命性疾病—霍乱的爆发。

• the final, skeleton stage may be reached as quickly as two weeks or as slowly as two years, depending on temper ature, humidity and other environmental conditions where the body lies.

  要想到达最后一个阶段，即骨头阶段，尸体可能要经历一个短至两个星期长至两年的过程，这个时间完全取决于昼夜温度，湿度以及其他一些尸体所在地的环境因素。

• the yunnan environment project is part of a phased development program of yunnan province to improve environmental conditions and sustain urban services management.

  为改善环境状况，持续开展城市服务管理，云南省制定了一项分阶段实施的发展规划，而本项目是该计划的组成部分。

• the second shanghai sewerage project is part of the next phase of shanghai municipality's development program to improve environmental conditions and management.

  本项目是上海市下阶段发展规划的组成部分，旨在改善环境状况，加强环境管理。

• this is when large numbers of sensors are deployed in infrastructure such as roads and buildings, in order to report on real-time environmental conditions such as weather or temperature.

  在马路或建筑物等基础设施上部署大量传感器，这样就可以获得即时环境信息（天气、温度等） 。