英语释义

• essential equality and interchangeability

• a state of being essentially equal or equivalent; equally balanced;

  "on a par with the best"

• qualities that are comparable;

  "no comparison between the two books"

  "beyond compare"

片语

cultural equivalence文化对等译法

Textual Equivalence语篇对等

Equivalence relation[数] 等价关系

style equivalence风格等值

equivalence principle[理物][相对] 等效性原理；等效原则；[经][理物] 等价原理

translation equivalence等值翻译

functional equivalence功能对等

formal equivalence形式对等

chemical equivalence[分化]

recursive equivalence递归等价性

equivalence class[数] 等价类

equivalence relation[数] 等价关系

equivalence element[电子]

英汉例句

• all i need to do now is draw an equivalence among these numbers (table indexes) and the functions themselves.

  接下来需要做的是要在这些编号（表索引）和函数本身之间建立一种对等关系。

• this informal equivalence gives us a variety of benefits.

  这种信息等价给我们提供了很多好处。

• besides subtyping, it is possible to define equivalence types such that the value of one type can be replaced by another type.

  除了子类型外，还可以定义等价的类型，这样，一个类型的值可以用另一个类型代替。

• however, many packages handle these tasks loosely, and semantic equivalence and round-tripping suffer as a result.

  但是许多工具包不那么严格地执行这项任务，结果危害了往返的语义等价性。

• because of such physical differences, equivalence testing cannot be done at byte level for arbitrary xml documents.

  因为存在这种物理差异，任何xml文档都不能进行字节级的等价测试。

• a datapool must contain one equivalence class.

  一个数据池必须包含一个等价类。

• this equivalence in analysis accuracy pays off in several ways, with productivity being the most obvious.

  分析精确性中的这种等效性在几个方面获得了回报，其中生产率是最为明显的。

• i see no need to explain the principles of ebi equivalence in more detail than the docstring gives.

  我认为有了上面的那些说明，就不需要再详细地解释ebi等价的基本原理。

• as with round-tripping, i「ll examine jaxb」s semantic equivalence processing in the next article, and see how the input and output documents differ in structure.

  和往返一样，我也準备在下一篇文章中分析jaxb的语义等价处理，看看输入和输出文档在结构上的区别。

• equivalence partitioning of input data is required to identify the sets of input data that provide an equivalent behavior of the aut (application under test).

  我们需要使用等值划分来区别输入的数据，它可以提供一个aut（被测试的应用程序）的等价行为。

• if the equivalence principle were violated, the moon「s orbit around the earth would appear skewed, either towards or away from the sun.

  如果等效原理遭到违背，月球围绕地球公转的轨道将会出现偏斜——靠近或是远离了太阳。

• notice that when you change the variables on one equivalence class, that change cascades to the other classes.

  注意，当您改变一个等价类的变量时，这个变化会串联影响到其他等价类。

• the equivalence relation is established by the constraint implied by passing an instance of c in the method call from b to a.

  从b到a 的方法调用中，传递了c的一个实例，这一传递所隐含的约束建立了等价关系。

• in testing, a common approach is to divide the input and output domains into equivalence classes.

  在测试中，通常的做法是将输入和输出分为两个等价类。

• semantic equivalence makes that comparison possible -- it allows insignificant aspects of xml, like ignorable whitespace, to be discarded and a valid comparison to be made.

  语义等价使得比较成为可能，它允许丢弃xml 中不重要的成分如可以忽略的空格，从而可以进行有效的比较。

• this technically doesn」t violate the rules of semantic equivalence -- the content in both documents are semantically the same.

  从技术上讲这并没有违反语义等价的规则，两个文档的内容在语义上是相同的。

• the first concept that you need to understand is the equivalence class.

  首先您需要了解的概念是等价类。

相似词

similarity类似；相似点

equality平等；相等；[数] 等式

相反词

imparity不平等；不同；不配合

inequality不平等；不同；不平均

nonequivalence非等价