英语释义

• falsification by means of vague or ambiguous language

• a statement that is not literally false but that cleverly avoids an unpleasant truth

• intentionally vague or ambiguous

片语

Equivocation Theory含糊语理论

equivocation strategy含糊策略

uncontrolled equivocation无控歧义

channel equivocation信道疑义度

phase equivocation相位模糊的

ambiguity含糊；不明确；暧昧；模棱两可的话

equivocation rate[自]

equivocation characteristics[自]

equivocation weasel含糊话

An equivocation遁辞

英汉例句

• with this technique it is possible to adopt other important components of conventional information theory such as equivocation and redundancy .

  用这种方法就有可能采用常规信息论的其它重要成分，如模棱两可信息和多余信息。

• we gather because the time for equivocation is over.

  我们在此开会是因为不能再态度模棱两可了。

• there「s no equivocation with red. it has energy and excitement, actually raising the blood pressure and making the heart beat faster.

  不同于界限模糊的绿色，红色无疑象征着活力和兴奋，红色使血压上升，心跳加速。

• they must admit without equivocation or ambiguity that the organization is the sole and only representative of the palestinian people.

  他们必须承认，毫不含糊地或不模棱两可地，该组织是唯一代表巴勒斯坦人民的。

• i love that equivocation over hong kong. on her website, not yet updated after mr shaikh」s execution, she adds.

  我喜欢她对香港人的含糊其辞。在阿克毛被处死后，她还没有更新的网站上，她写道。

• lie answered openly and honestly without hesitation or equivocation .

  他磊落诚实地回答，没有犹豫不决或含糊其辞。

• actually not clear what equivocation it「s on is it?

  实际上并不清楚模糊在哪？

• an equivocation is by the way an argument in which you use the same word which has two different meanings.

  说同样的话是一个论点,你们用同样的词有两个不同的意思。

• he that will live in this world must be endowed with the three rare qualities of dissimulation equivocation and mental reservation.

  举凡有意在这世上谋求生存者，必须具备三种难得的天资：掩饰感情、含糊其词、保留己见。

• you would wrong him and wrong yourself by equivocation of any kind.

  你应该用含糊的语言来含糊他和你自己。

• sometimes an arguer will deliberately, sneakily equivocate, often on words like 「freedom,」 「justice,」 「rights,」 and so forth; other times, the equivocation is a mistake or misunderstanding.

  有时候论者会故意的、偷偷转换概念，特别是在象「自由」（freedom）、「正义」（justice）、权利（rights）这样一些词汇上；有的时候论者是失误或者出于错误的理解。

• but there is an element of equivocation in some of his statements.

  不过，他的很多话中存在着模棱两可的内容。

• and that」s a result of equivocation or we are equivocating on the word bank.

  这是说同样话的结果,或者我们说bank这个词的不同意思。

• on my first day in office, i prohibited -- without exception or equivocation -- the use of torture by the united states of america.

  在我就任总统的第一天，我宣布美国毫无例外、坚定不移地禁止酷刑。

• the result of this equivocation is to contrast the good of others with the good of the particular being that i am.

  这种模棱两可的结果，是将别人的善，跟作为「我」的特别的生命实存作对比。

• i love that equivocation over hong kong.

  我喜欢她对香港人的含糊其辞。

相似词

circumlocution婉转曲折的说法，累赘的陈述；遁辞

shuffle洗牌；拖着脚走，曳行；曳步舞，曳步动作；改组；慢切分节奏；随机播放装置

tergiversation背叛；变节；推脱