英汉例句

• Field erection work (civil work) will begin in June this year and complete on the end of December next year.

  现场安装工作(土建工作)将自今年六月开始至明年十二月底完工。

• Piping erection work include: prefabrication, placing, aligning, welding and bolting.

  管道安装工作包括：预制加工、安置、对準、焊接和连接。

• Field erection work will begin in October this year and complete on June first next year.

  现场安装工作将于今年十月开始至明年六月一日完工。

• Field erection work (civil work) will begin in October this year and complete on June first next year.

  现场安置工作(土建工作)将自本年十月入手下手至来岁六月一日完工。

• 「Installation」 refers to the erection work including assembly, connecting and placing the parts to its position according to the design drawings of all the Contract Equipment.

  「安装」指按照合同设备的设计图纸进行组装、连接和零件就位的安装工作。

• Field erection work (civil work) will begin in October this year and complete on June first next year.

  现场安装工作(土建工作)将自今年十月开始至明年六月一日完工。

• Scaffolding erection work by plane, by the security staff checking to ensure a solid, safe.

  脚手架要由架工搭设，由安全员检查，确保稳固、安全。

• The erection work shall be strictly as per the drawings and relevant documents issued to the contractor.

  安装工作应严格根据图纸和相关文件规定。

• The Ling'ao nuclear power generator should carry out the AC and DC withstand voltage tests to check the insulation performances of the unit after finishing the erection work on site.

  岭澳核电发电机安装完成后，需要在现场做交、直流耐压试验，以检验发电机的绝缘特性。