the office of the inspector general in its parent department, health and human services, said in june that the agency is performing erratically in policing recalls of imported foods.
人类和健康服务中心下属的总监察办公室六月份声明,该机构正不定时地规范进口海鲜召回政策。
a man in full navy uniform with a revolutionary「s scarf wrapped round his head erratically signalled what they presumed was an attempt at semaphore but translated into a jumbled dance.
此外,还有一个头缠革命头巾,身穿全套海军制服的人无规律地打着信号,看着好像是在打旗语,不过翻译出来的东西却是乱七八糟。
after several months of prolonged war use, the satellite began to erratically swerve and shift, and power blackouts began to occur. tireless attempts to correct it were unsuccessful.
长期被用于战争后数个月,卫星开始不正常的偏离方向和转移,开始发生断电情形 。
newspaper reports that boyle was behaving erratically in the days before the final raised questions about whether she should really be competing at all.
报纸报道boyle在决赛前一天失常,从而提出质疑她是否应该参加竞赛。
when police stopped the peugeot 405 in april this year after it had erratically negotiated two traffic islands and a corner, aziz」s passenger explained that his friend was blind.
当地警察于今年4月将他们所开的那辆标致405轿车拦了下来,因为该车在此前已经晃晃悠悠地连续沖过了两处安全岛及一个街角,而那位「教练」此时则不得不告诉警方自己的朋友实际上什么也看不见。
if a scout is attacking you, jump around and move erratically to minimize the damage that you take.
所以当敌方侦查兵在攻击时,多跳跃和不规则地移动能帮助你减少所受的伤害。
the major proviso on the sar system relates to its use in an erratically moving security.
主要规定的sar系统涉及到它的使用在一个不稳定移动安全。
studies show that drivers who talk on cellphones are four times more likely to be in a crash and drive just as erratically as people with an 0.08 percent blood-alcohol level.
研究显示,使用手机谈话的司机发生事故的可能性高出四倍,其驾驶的无规则性与血液酒精水平的人们相当。
erratically the flames burst forth, lighting up the sadness in his dark eyes.
突然炉火溅射了出来,照亮了他眼中的悲哀。
dieting, skipping meals, or eating erratically can lower blood sugar, with symptoms such as weakness, irritability, and fatigue.
节食,饑一顿饱一顿,或是进食不规律,都会造成血糖降低血糖,出现虚弱,烦躁和疲劳癥状。
the old forest canopies often have those snags, which are big dead branches that break off and can fall erratically when the tree comes down.
老林冠往往有这种枯干,很大的死树枝,随大树倒下而崩断,不知掉到哪里去。
pinsky, an assistant clinical professor of psychiatry at usc「s keck school of medicine, said narcissists crave attention, are overconfident, behave erratically and lack empathy.
品斯基是南加州大学keck医学院精神病学临床副教授,他说,自恋者渴望被注意、过于自信,他们行为变化无常而且缺乏同情心。
the experience of the poor, and especially poor people of color, comes to resemble that of a rat in a cage scrambling to avoid erratically administered electric shocks.
穷人的经历,尤其是有色穷人,就像困在笼子里的老鼠挣扎着避免不规律的强制的电击。
that could test nomura」s management in coming days if the share price behaves erratically as a result.
如果野村股价因此出现异常波动,该行管理层未来几天或将面临考验。
a cardiac arrest is a disruption of the electrical signals that trigger heartbeats, causing the heart to beat erratically so that it does not pump blood effectively.
心脏骤停是一种对触发心跳的电信号的破坏,能够导致心脏不稳定地跳动,使其不能有效地供给血液。