英汉例句

• error handling by the mediation components mostly involves transforming the provider error structures into well defined error structures defined in the context of business domain.

  由协调组件完成的错误处理一般都包含将提供者错误结构转换成在业务域的上下文中明确定义的错误结构。

• an obvious limitation of this approach is that for each new error handling process a new decision branch must be created.

  这种方法的一个明显的局限性是，必须为每个新的错误处理流程创建一个新的决策分支。

• focusing on error handling analysis early in the analysis and design phases ensures that appropriate error handling standards/guidelines are put in place for modules in different platforms.

  在分析和设计的初期就关注错误的处理分析，能够确保在不同的平台中为不同的模块提供适合的错误处理标準/準则。

• error handling makes the xsl for this technique a bit more complex than for the first technique.

  其中的错误处理使得此技术的xsl比第一项技术中的xsl更为复杂一些。

• the exception hierarchy simplifies error handling and greatly reduces the amount of exception code you need to write, such as opening and closing connections.

  异常层次结构简化了错误处理，并且极大地降低了需要编写的异常代码数量（例如打开和关闭连接）。

• transactionality simplifies error handling significantly for both the requestor and provider of the service, but at the cost of some additional performance overhead.

  事务性同时为服务的请求者和提供者极大地简化了错误处理，但代价是付出额外的性能开销。

• subsequent discussion of this topic is oriented around error handling considerations that apply to these three phases.

  后续关于该话题的讨论所围绕的错误处理要点都适用于这三大阶段。

• this paper provides soa architects techniques to discover error handling requirements from the business artifacts package and how to analyze these while going through soa analysis and design phase.

  本文提供了一些soa架构技巧以用于从业务工件包中发现错误处理的需求以及在整个soa分析和设计阶段如何分析这些需求。

• in the spirit of enhanced error handling and information gathering, though, you should learn how to make head requests.

  不过本着增强错误处理和信息搜集的精神，您应该学习如何生成head请求。

• improve quality through asset reuse and common implementation of functions such as error handling and logging.

  通过资产重用和实现常见的功能（比如错误处理和日志记录）改进质量。

• so you might use this in your error handling like listing 9 details.

  在错误处理中可以使用这些信息，如清单9 所示。

• this support provides for improved error handling in a more consistent way.

  这项支持允许以更一致的方式实现更好的错误处理。

• not only does the additional error handling make the code more robust, but it also helps with readability and understandability.

  额外的错误处理不仅使代码更加健壮，它还提高代码的可读性，使代码更容易理解。

• however, asynchronous interaction pushes more complex error handling onto the consumer.

  然而，异步交互将更复杂的错误处理推给了用户。

• provide comprehensive list of error codes and error handling recommendations - if a service throws a particular error what should the consumer do?

  提供全面的错误代码列表和错误处理建议──如果服务出现了特殊错误，用户该怎么办？

• a sophisticated error handling mechanism that includes handling of compensating transactions in cases where a workflow must be 「rolled back」 to a specific point.

  一种成熟的错误处理机制，包括在出现工作流程「回滚」到特定的点这种情况时要处理的补偿事务。

• because there is no error handling logic, you must rely on database constraints to ensure semantic integrity of the data.

  因为没有错误处理逻辑，必须依靠数据库的限制，以确保数据的语义完整性。

• faults and error handling are covered in more detail in a subsequent article in this series.

  将在本系列的后续文章中更详细地对错误和错误处理进行讨论。