英语释义

• the feeling of being alienated from other people

• separation resulting from hostility

片语

Social estrangement社会疏离

brothers estrangement兄弟失和

ethnic estrangement民族隔阂

national estrangement民族隔阂

Cultural estrangement文化隔阂

estrangement alienation情意不相通

Estrangement powder隔离粉

alienation异化；疏远；转让；[内科] 精神错乱；间离效果（alienation effect）

estrangement effect间离效果

distance疏远；把…远远甩在后面

estrangement spy可溶性

英汉例句

• it was time for washington to bask in its return to popularity, courtesy of obama, after eight years of estrangement from hollywood.

  与失和八年之后，今天的华盛顿又重新受到好莱坞欢迎。

• the best way to wean it from its nuclear obsession is therefore to offer it security and reassurance—a 「grand bargain」, perhaps, that would end its quarter-century estrangement from the united states.

  因此，使伊朗从她的「核狂热」中觉醒的最佳办法就是提供给她安全与保证，如果可以实现，这将是笔巨大的政治交易，而且有可能结束伊朗和美国间长达四分之一世纪的相互冷淡与疏远。

• looking back on that winter day in 1979, it is now clear. the previous 30 years had been a time of estrangement for our two countries.

  如今，回顾1979年那个冬天的日子，就可以明显地看出，在那之前的30个岁月中，我们两国彼此隔绝、疏远，而其后的30年，是我们彼此交流和理解不断增强的年代。

• o. wilson has argued that this estrangement from nature is bad for the soul: 「[we] descend farther from heaven「s air if we forget how much the natural world means to us.

  生物学家威尔森指出这种与自然之间的疏远是对灵魂不利的，他说：“如果我们忘记了自然对我们的意义，我们会离得天空自然更远」。

• haggis mined the experience for the script of 「million dollar baby,」 in which the lead character, played by clint eastwood, is haunted by his estrangement from his daughter.

  哈吉斯发掘自己的经历写了《百万宝贝》的脚本，这部片中，由克林特伊斯特伍德所饰演的主角为他和女儿之间的疏远而感到困扰。

• a more pressing problem for the kremlin is the growing estrangement between russia」s western and eastern halves.

  对于克林姆林宫来说，一个更迫切的问题是，俄罗斯的西部和东部地区日益疏远。

• this uprising is part of a growing estrangement between germany’s politicians and its people.

  这次暴动事件只是德国政坛的大人物们与德国民众之间的关系越来越远的一个缩影。

• it is evitable that the customer have a sense of estrangement to the brand after the price reduction.

  所以因为购车后降价而使得消费者对品牌心存隔阂就是难免的事情。

• that is an estrangement of literature prize from its reality and popular understanding.

  显示了文学奖与文学现实、与社会公众对文学的理解的疏离。

• the biologist e.o. wilson has argued that this estrangement from nature is bad for the soul: 「[we] descend farther from heaven’s air if we forget how much the natural world means to us.」several

  生物学家威尔森指出这种与自然之间的疏远是对灵魂不利的，他说：「如果我们忘记了自然对我们的意义，我们会离得天空自然更远」。

• wilson has argued that this estrangement from nature is bad for the soul: “[we] descend farther from heaven「s air if we forget how much the natural world means to us.

  如果我们忘记自然世界对我们的重要意义，我们能够拥有的天然空气将越来越稀少。

• around 60% of americans express some estrangement from their government, with as many reckoning their elected officials don」t care what they think, suggest figures from the pew research centre.

  皮尤研究中心的数据显示，大约60%的美国人表示，他们都或多或少地与政府疏远了，其中很多人认为他们选举的官员并不在意他们的想法。

• but often this feeling of abandonment or estrangement from god has nothing to do with sin.

  但是，这种被神抛弃，与神疏远的感觉往往与罪无关。

• withdrawal or estrangement from others

  与别人脱离或关系疏远

相似词

disunity不统一，不团结

desertion遗弃；开小差；逃亡

separation分离，分开；间隔，距离；[法] 分居；缺口

相反词

reconcile使一致；使和解；调停，调解；使顺从