her estranged husband makes it difficult for her to keep a regular schedule with their children, but she persists, making sure her kids keep up even when they have to miss.

她那位离异的丈夫，使她很不容易为孩子们编排固定的活动时间。但是她持之以，即使孩子们不得已要缺课时，她也确保他们能跟上主日学的进度。

oscar-winning actress sandra bullock and her estranged husband jesse james have filed divorce papers in texas, ending their nearly 5-year marriage after he admitted to infidelity.

奥斯卡影后桑德拉·布洛克与已分居的出轨丈夫杰西·詹姆斯在德克萨斯州提交离婚文件，结束两人将近5年的婚姻生活。

britney, 24, filed for divorce from estranged husband kevin federline earlier last month citing irreconcilable differences as the reason for the split.

今年24岁的布兰妮上月早些时候向丈夫凯文·费德林提出离婚，并称两人之间存在不可调和的矛盾。

many loyalists are convinced the latest trove of emails, discovered on equipment shared by clinton aide huma abedin and her estranged husband anthony weiner, are an irrelevance.

许多希拉里的死忠支持者坚信最近在希拉里的心腹胡玛?阿贝丁及其分居的丈夫安东尼?韦纳用的电子设备中发现的邮件内容只是些细枝末节。

in a new interview with harper「s bazaar, cox broke her silence and defended her estranged husband and his comments.

在《harper」s bazaar》的最新采访中，科特尼就打破沉默为这个日渐疏远的丈夫和他之前的言论做起了辩护。

yet another woman was killed by her estranged husband in indianapolis, and yet again the question was asked, 「why don't these battered women leave?」

又一名妇女在美国印第安纳波利斯被与她分居的丈夫杀害，由此人们又一次提出这个问题：“为什么这些受虐待的妇女不离家出走呢？

unlike with her estranged husband who possessed a grave, mark lay buried under tons of pyrenean snow thirty miles to the south.

不同于她那疏远了的丈夫，至少还有个坟墓，马克被压在了比利牛斯山脉南边三十英里的几吨雪下。