英汉例句

• My son has no impression on his father, and we lost contact soon after our divorce. However, I never conceal this for my kid even since he knew very little.

  孩子对爸爸是完全没有印象的，我们离婚后不久也断了联络，但从孩子一知半解开始，我从来不回避这个话题。

• Reporters noted that conditions on the ground in Libya have changed even since President Obama「s major speech on Libya this past Monday, with rebels losing ground to Gadhafi forces.

  记者们注意到，自从奥巴马总统星期一发表利比亚讲话之后，利比亚的局势发生了变化。利比亚反对派在卡扎菲军队的攻击下节节败退。

• Chinese leaders are not known for making themselves available to the public, even since the Internet opened the door to governments around the world.

  即使网络世界早已向全世界各国政府敞开了大门，但是中国的领导人并不以善于公关而着称。

• Targeting Christians — it didn」t start with Daesh. Daesh is the most violent and barbaric. But it started even since 2003, we are being pushed out.

  「达伊沙」不是第一个针对基督教徒的组织。但是「达伊沙」是最暴力最残暴的。可是，从2003年开始我们就已经被迫离开了。

• We「ve been friends even since we met at school.

  自从我们在学校认识以来一直是朋友。

• AMUT has been devoted to the manufacture of extrusion plants for processing thermoplastic materials even since 1958.

  自1958年以来，AMUT公司一直致力于生产热塑性塑料加工专用的挤出设备。

• Of course the city」s composition has radically changed since 1964, and even since it was last significantly updated in 1992.

  从1964年以来，纽约城市的组成已经发生了巨大的变化，上一次城市大翻新是1992年。

• The Romantic poets wrote for a world which had changed greatly since the sixteenth, even since the early eighteenth century.

  浪漫主义诗人们写了这很大地改变了自16世纪以来的甚至18世纪初以来的诗。

• We have been expecting your visit even since you sent us fax informing us your date of arrival.

  自从您把来访日期传真给我们以后，我们一直期待着您的到来。

• Actually, historians have to make moral evaluations even since they begin to choose the topics, materials and words they use.

  实际上，历史学家在选择题目、引用材料和使用语言时必然会带有道德评价成分。

• However even since the 2007 IPCC assessment the evidence for dangerous, long-term and potentially irreversible climate change has strengthened.

  然而自从2007年IPCC评估报告以来，危险、长期和潜在不可逆气候变化的相关证据已经变得更加有力。

• People have always been pursuing for something such as education, social status, love, family and wealth even since childhood. Pursuing as we are, we are never satisfied.

  人之孩提时代起，求学，谋职，恋爱，成家，立业，功名，财富……几乎无时不在追求，而且总也不能满足。