i was just saying to your colleague, the referee has got me the sack, thank him ever so much for that, won」t you?「
老子刚刚跟你同事聊过,裁判他把我给炒了,你能帮我个忙,感谢他八辈儿祖宗吗?
i」m sure you「d feel ever so much better for it .
我相信那样你会感觉好得多。
the doing is ever so much more interesting than the deciding.
完成它们比决定它们要有趣的多。
that」s not a spoiler, because there is ever so much more to it than that.
这可不是剧透,因为这意味着太多的故事。
thank you ever so much for your kindness and encouragement. i'll keep on doing my utmost to meet your requirements and satisfy as many people in meizhiguo as possible.
非常感谢您的鼓励,一定尽最大努力满足广大业主的需求并最大限度地争取大家的理解、配合和支持。
thank you ever so much for your kindness and assistance in sending the electronic component sample to us from your company so soon.
非常感谢贵公司的友善和协助,把电子元件样品如此迅速地寄送过来。
eventually, you will start to realize that there is a physical basis for consciousness, and you will understand fully that you are ever so much more than just a physical body.
你们将会开始认识有为意识存在的肉体基础,而你们将会完全理解你们永远比仅是一肉体多得多。
this circumstance, if duly attended to, would furnish a lesson of moderation to those who are ever so much persuaded of their being in the right in any controversy.
这一情况如果处理得当,可以给那些在任何争论中非常自以为是的人提供一个遇事实行节制的教训。
when you look back you will see that this was a blessing, for you will enter the new year with a clean slate and the ability to make things ever so much better in the future.