every one of us will have to work at it by studying harder, training more rigorously, working smarter, and thinking anew.
我们每个人都将为此付出努力,更勤奋地学习、更严格地训练、更精明地工作以及用更新的方式去思考。
god created and linked each and every one of us and we call each other friends and family.
上帝创造了我们每一个人,并把人们联系在一起,人们互相成为朋友,组建家庭。
「climate change will hurt every one of us in every part of the globe」, according to new paltz mayor jason west, author of dare to hope, 「no matter how much money we make or how many prayers we say.」
根据《期待明天》的作者jasonwest (纽柏兹市长)「全球暖化将伤害到全球每个地区的每个人,不论你拥有多少钱,也不论祈祷多少!」
more importantly, i would like to stress that this goal will be achieved only when every one of us makes some practical contribution to it in our daily life.
我更想强调,只有我们每个人在自己的生活中都切切实实作出自己的贡献,这个目标才能最终实现。
i want them to see a loving face when they die. i want my face to carry the love that tells them that they and every one of us are worth more than our most terrible acts.
因为我想让他们在临死前看到的是一张充满爱意的脸,这张脸上的爱告诉他们,他们的生命和我们每一个人的生命一样,比我们所犯下的罪行,要珍贵得多。
each and every one of us is responsible for the greenhouse gases we emit in our daily actions and choices.
我们中的每个人都应该对自己日常生活活动和选择所产生的温室气体负责。
every one of us has a 「safeguard」 within our system that will prevent us from bringing in more frequency than what our bio-systems can safely hold at any given time.
在我们的系统中,每人都有一个「保护措施」以防止我们在任何给定时间内带入过多的频率,超过我们生物系统能够承受的安全额度。
every one of us has been endowed with a specific gift or natural talent that requires use.
我们每个人都被赋予了特殊的天赋或天生的才能需要我们使用。
this is a discussion worthy of a college course, in which every one of us can bring information and insights to the analysis.
这是一门值得在大学课堂中探讨的课程,每个人都能带来自己的信息、想法、见解和分析。
every one of us wants to stay on top of the continual changes, yet technical articles too often do not give the kinds of how-to details that a developer needs to know.
每个人都希望站在不断变化的前沿,但是技术文章常常不能为我们提供开发者所需的细节内容。
and every one of us should imagine.
也是我们每个人应有的想象。
that they should seek the lord, if haply they might feel after him, and find him, though he be not far from every one of us
要叫他们寻求神,或者可以揣摩而得,其实他离我们各人不远。