片语

Land Examination and Approval土地审批

administering examination and approval行政审批

examination and approval institution审批制度

post examination and approval后置审批

Joint Examination And Approval并联审批

Examination and approval system审批制

Project Examination And Approval项目审批

examination and approval procedure审批程序

administrative examination and approval行政审批

英汉例句

• to determine, change or declassify a state secret of an organ or entity, the handling person shall put forward a specific proposal subject to the examination and approval of the state secret decider.

  机关、单位确定、变更和解除本机关、本单位的国家秘密，应当由承办人提出具体意见，经定密责任人审核批準。

• should the investor fail to duly complete the strategic investment, the official approval from the authorities of examination and approval automatically ceases to be in force.

  投资者未能在规定时间内按战略投资方案完成战略投资的，审批机关的原则批复自动失效。

• foreign investors with investments in china may alternatively make payment with renminbi profits derived from such investments, subject to examination and approval by the exchange control authorities.

  已在中国境内投资的外商，经外汇管理部门审核后，也可用投资所得人民币利润支付。

• the machinery, equipment or other materials, industrial property or proprietary technology contributed by the foreign parties shall be submitted to the examination and approval authority for approval.

  外国合营者作为出资的机器设备或其他物料、工业产权或者专有技术，应当报审批机构批準。

• article 17 the examination and approval authority shall issue a license for establishment of a school to the privately-run school for the official establishment of which it gives approval.

  第十七条审批机关对批準正式设立的民办学校发给办学许可证。

• article 14 the items subject to the examination and approval by any district planning branch shall be filed with the planning department of the municipality for recordkeeping.

  第三十条各区、县级市财政部门，负责辖区内本级发展改革部门审批可行性研究报告的污水治理和河涌综合整治工程项目的概（预）算、结算和竣工财务决算审查。

• where the termination is the result of dissolution by the examination and approval authorities in accordance with law, the examination and approval authorities shall organize liquidation;

  被审批机关依法撤销的，由审批机关组织清算；

• but our present fdi examination and approval system is relatively backward in many aspects and has many drawbacks, which has been a big obstacle to the fdi development of our country.

  而我国目前的对外直接投资审批与核準制度在许多方面相对滞后，存在诸多不足之处，这已经成为我国对外直接投资发展的一大障碍。

• dongguan shitong instruments inspection service co. , ltd. was established after the examination and approval of guangdong people's government, it is entitled legal person status.

  东莞市世通仪器检测服务有限公司是经省人民政府批準成立，具有独立的法人地位。

• third, the government should readjust the way of management and strengthen the supervision and management, and the reformation of administrative examination and approval system.

  第三是调整管理方式，加强监督管理和行政审批制度改革；

• then, the paper establishes seven basic system of the law, such as production permission, quality certification for energy saving, examination and approval of key projects.

  论文从已有法规及基本概念确定《农村能源法》的基本内容，并据此提出了该法的基本结构。

• where anyone meeting the conditions for early retirement voluntarily takes early retirement, it shall be subject to examination and approval in strict accordance with the official management powers.

  对符合提前退休条件的人员自愿提前退休的，应严格按照干部管理权限审批。

• chinese-foreign cooperatively-run school shall report the courses that it offers and the teaching materials that it has introduced in to the examination and approval authorities for the record.

  中外合作办学机构应当将所开设的课程和引进的教材报审批机关备案。

• formulate rules and regulations related to the supervision and administration of the securities market according to law and exercise its examination and approval power according to law;

  依法制定有关证券市场监督管理的规章、规则，并依法行使审批或者核準权；

• should there be special reasons, the enterprise may use two names after examination and approval by the administration for industry and commerce, but its capital shall not be registered twice.

  因有特殊原因，经工商行政管理机关核準使用两个名称的，其资金不得重复登记。

• if the circumstances are serious and it refuses to stop the enrollment, the examination and approval authorities shall revoke the letter of approval for preparation for establishment.

  情节严重，拒不停止招生的，由审批机关撤销筹备设立批準书。

• the number of stages and name of the positions can be revised. tawny 「y」 and dotted line: sufficient authority and the approval of purchase. the process of examination and approval is finished.

  层级数目可修正，职位称号可修正 「茶色布景地y以及虚线：代表权限足够赞成采购，到此完毕整个审批流程。」

• however, if land for agriculture is to be used for the purpose, the matter shall be subject to examination and approval in accordance with the provisions in article 44 of this law.

  其中，涉及占用农用地的，依照本法第四十四条的规定办理审批手续。

• we have amended relevant laws, streamlined the examination and approval procedure for foreign investment and reduced the number of items subject to such examination and approval.

  我们修改了有关法律，简化了外商投资审批程序，减少了审批内容；

• foreign listing is a valid way for ventures and companies in china to list on the capital market in short time, avoiding complicated examination and approval procedure.

  海外上市是我国高科技企业避开国内上市复杂的审批程序，在较短的时间内获得上市地位的有效方式。

• the developing unit or individual may go through the examination and approval formalities for land use only after it or he obtains the permit for planned rural construction.

  建设单位或者个人在取得乡村建设规划许可证后，方可办理用地审批手续。

• the business departments and their staff on the two sides of the information screening wall shall implement cross-wall examination and approval procedures for the exchange of sensitive information.

  处于信息隔离墻两侧的业务部门及其工作人员之间对敏感信息进行交流的应当履行跨墻审批程序。