片语

Voluntary excess liquidity自愿性流动过剩

excess currency liquidity货币流动性过剩

Excess Monetary Liquidity货币流动性过剩

sustained excess liquidity流动性过剩

Global Excess Liquidity全球流动性过剩

The excess liquidity流动性过剩

Excess capital liquidity资本流动性过剩

excess external liquidity过剩外部流动资金

Excess liquidity and cash流动性金融资产

英汉例句

• 「lehman was telling the world that it had excess liquidity and we knew they couldn「t be better than we were,」 one said.

  其中一人说：「雷曼向世界宣称，自己有过剩流动性，而我们知道，他们的状况不可能好过我们。」

• it then mops up this excess liquidity by issuing bills (as 「sterilisation」) or by lifting banks’ reserve requirements.

  然后央行再发行大量票据或者通过提高商业银行的準备金率要求来抹干超额的流动性。

• but nor are they awash with excess liquidity and heading for another financial meltdown.

  并且它们也没有产生严重的流动性过剩，更没有面临另一次金融崩溃。

• the banks typically gathered more in deposits than they lent, which meant excess liquidity was parked with rickety governments and central banks.

  一般这些银行吸收的存款要多于放出的贷款，这意味着过剩的流动性是与不稳定的政府和央行绑在一起的。

• now that the economy is contracting, the fed won」t be able to funnel the excess liquidity into equities or other similar assets.

  由于经济萎缩，美联储将无 法将过剩的流动性注入到股市或其他类似的资产中去。

• excess liquidity encouraged the spread of powerful short-term incentives in the financial institutions.

  过剩流动性导致强有力的短期激励措施在金融机构中颇为流行。

• after the us lifted its debt ceiling, many speculated that another round of quantitative easing is around the corner, which could mean excess liquidity in emerging countries.

  美国上调债务上限后，许多业内人士推测新一轮的量化宽松政策即将出现，这将意味着新兴国家的货币流动性过剩。

• it then mops up this excess liquidity by issuing bills (as 「sterilisation」) or by lifting banks’ reserve requirements. but all this complicates monetary policy.

  届时通过发行钞票（就像「消毒」），或提高银行储备金来弥补过剩的流动性，而不是那些复杂的货币政策。

• so once confidence returns, the fed must act to withdraw excess liquidity and raise interest rates.

  因此，一旦市场信心恢复，联储局就应该马上抽走过剩的流动性并调高利率。

• these deposits comprise another huge pool of excess liquidity on the fed「s balance sheet that doesn」t immediately affect circulated currency.

  这些存款成为美联储资产负债表上的另一大笔并不立即影响流通货币的流动资金过多。

• the fed printed money to pay for these t-bills, so there is excess liquidity that is trapped in time-sensitive debt.

  美联储通过印制钱币来支付这些短期国债，因此，流动性过多这部分被困在对时间敏感的短期国债之中了。

• both tend to lead to excess liquidity due to a high savings rate on incremental income growth.

  由于收入增加部分的高储蓄率，上述两个因素往往会造成流动性过剩。

• meantime, maintaining an artificially low value for the renminbi creates excess liquidity in china.

  与此同时，人为地维持较低的人民币汇率，给中国制造了过剩的流动性。