英汉例句

• Throughout the country, we strongly oppose legislation to increase excise taxes on wine.

  在全国各地，我们强烈反对法例，加重对酒的消费税。

• The Philippines imposes excise taxes on alcohol, tobacco and petrol that add many lines to the tax code without adding much to coffers.

  菲律宾对酒类，烟草和石油征收消费税，并且在税法中加了许多条目进去，但这并未使税收收入增加。

• Among expenditure taxes, a flat tax-rate on final goods is less distortive than a panoply of excise taxes since it affects spending decisions less.

  对于支出税来说，对最终商品平均征税要比多次征收消费税更好，这是因为它对于消费决定的影响更小。

• The United States imposes excise taxes on gasoline, tobacco products, liquor, firearms, tires, automobiles, sugar, and fishing tackle.

  美国规定需缴纳消费税的商品有汽油、烟草制品、酒、枪炮、轮胎、汽车、糖以及渔具等。

• She also said the project aimed to enhance the collection of excise taxes on cigarettes and would result in a 15-per cent efficiency in BIR「s monitoring of the production and sales of cigarettes.

  她还说，这个计划的目的是加强卷烟消费税的收缴，并会使国内收入署对卷烟生产与销售的监督效率提高15%。

• To handle the collection of excise taxes on import and export commodities and export tax refunds.

  办理进出口商品的税收及出口退税业务。

• Another popular target is excise taxes on alcohol and tobacco.

  另一个流行的征税目标是消费税，酒和烟草税。

• Such baggage and cargo shall be exempt from customs duties, excise taxes and similar fees and charges not based on the cost of services provided on arrival.

  此种行李和货物应免除关税、消费税和类似费用和收费，但提供到达服务的收费除外。

• The political vision of a summer gas tax holiday died a quick death in Congress, losing to a view that federal excise taxes on gasoline and diesel fuel will have to go up if they go anywhere.

  今夏实行燃油税减免的政治愿望在国会遭遇突然死亡，不敌另一主张，即汽油、柴油联邦消费税无论怎么走，都只会往上走。

• Another improvement is that the Senate」s plan raises money not by soaking the rich through the income taxes, as the House envisions, but through excise taxes on the most expensive health policies.

  另一个改进是参议院的计划不采取众议院想象的那样，通过征收所得税抽干富人而筹集资金，而是通过向最贵的健康保险保单征收消费税。

• Another improvement is that the Senate「s plan raises money not by soaking the rich through income taxes, as the House bill envisions, but through excise taxes on the most expensive health policies.

  另一个改进是参议院的计划不采取像众议院法案设想的那样，通过征收所得税抽干富人而筹集资金，而是通过向最贵的健康保险保单征收消费税。

• As to imported alcoholic beverages, Ukraine alleges that Armenia」s law 「on excise tax」 of July 7, 2000, applies higher excise taxes on imported alcoholic beverages than on like domestic products.

  至于进口酒精饮料，乌克兰指称，亚美尼亚2000年7月7日的《消费税法》对进口酒精饮料适用的消费税高于国内同类产品。

• The TTM not only pays excise taxes at about 56 per cent of prices, it also pay income taxes to the Revenue Department.

  泰国烟草专卖公司不仅支付基于价格的大约56%的消费税，还向税务局支付收入税。

• Budgetary pressures at all levels of government present a constant threat of greater excise taxes that must be countered with a professionally managed, industry-wide effort.

  在各级政府预算的压力呈现出更大的消费，必须与专业管理，全行业的努力反击税收的持续威胁。

• His case is involved excise taxes on complex transactions concerning imported and domestic oil shipments.

  他的案件就涉及到与进口和国产石油有关的复杂的货物税。

• Despite the sharp advertising restrictions agreed to by cigarette marketers in 1998 and a dramatic rise in state excise taxes since 2002, Marlboro is galloping ahead of the competition.

  尽管1998年香烟市场接收了苛刻的广告限制，2002年国内消费税出现了戏剧性的飙升，万宝路却还是在竞争中飞速领先。

• Prices are net and are not subject to trade or other discounts and do not include local, state, or Federal sales excise taxes or cost of special packaging or insurance.

  价格是凈的并且不是受贸易或其他折扣支配，并且不包括地区，国家，或者联邦销售特别包装或保险的特许权税或费用。